Traduction de «emas permet également » (Français → Anglais) :

L'expérience a également montré que la participation active des travailleurs permet d'éviter la lassitude qui risque de s'installer lorsque l'organisation travaille depuis un certain temps avec des systèmes tels que l'EMAS et la norme EN ISO 14001.
Experience has also shown that fatigue that can occur after a period of work with systems like EMAS and EN ISO 14001 can be avoided by the active involvement of employees.

EMAS permet également de s’assurer que les entreprises et organisations enregistrées se conforment à la législation environnementale communautaire, fassent connaître leurs résultats en matière d’environnement par la publication d’une déclaration environnementale contrôlée par un organisme indépendant (communication externe) et associent leur personnel au processus (communication interne).
EMAS also ensures that the registered companies or organisations comply with EU environmental legislation, report on their environmental performance through the publication of an independently verified statement (external reporting) and associate their employees in the process (internal reporting).

Ces facteurs jouent également un rôle important pour les organisations dans la mesure où ils contribuent à susciter la confiance des parties intéressées.La souplesse de l'EMAS permet aux organisations de cibler les informations particulières en fonction du public et de mettre l'ensemble des informations à la disposition de ceux qui le souhaitent.
Those factors are also important for the organisation in building confidence with interested parties. EMAS provides flexibility to allow organisations to target relevant information to specific audiences while ensuring that all information is available to those who require it.