Vertaling van "els borst-eilers ministre " (Frans → Engels) :

Mme Els BORST-EILERS Ministre de la Santé publique, du Bien-être et des Sports

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-04]

Ms Elst BORST-EILERS Minister for Health, Welfare and Sport

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-04]

La réunion du 16 avril 1997 était coprésidée par Mme Nicole FONTAINE, vice-présidente du Parlement européen, et par Mme Els BORST-EILERS, ministre de la santé publique, du bien-être et des sports des Pays-Bas et présidente en exercice du Conseil., sont parvenus hier à un accord sur un projet commun de décision relative au programme en matière de surveillance de la santé (titre officiel : décision adoptant un programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

The meeting on 16 April 1997 was co-chaired by Ms Nicole FONTAINE, Vice-President of the European Parliament and by the President-in-Office of the Council, Ms Els BORST-EILERS, Minister for Health, Welfare and Sport of the Netherlands., reached agreement yesterday on a joint draft decision on the health monitoring programme (Official title: Decision adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-15]

I Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Marcel COLLA Ministre de la Santé publique et des Pensions Pour le Danemark : M. Niels PULTZ Représentant permanent adjoint Pour l'Allemagne : M. Jochen GRÜNHAGE Représentant permanent adjoint Pour la Grèce : M. Konstantinos GITONAS Ministre de la santé et de la prévoyance Pour l'Espagne : M. José Manuel ROMAY BECCARIA Ministre de la Santé et de la Consommation Pour la France : M. Hervé GAYMARD Secrétaire d'Etat à la Santé et à la Sécurité sociale Pour l'Irlande : M. Michel NOONAN Ministre de la Santé Pour l'Italie : M. Roberto ROSSI Représentant permanent adjoint Pour le Luxembourg : M. Johny LAHURE Ministre de la Santé Pour les Pays- ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

I The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Marcel COLLA Minister for Public Health and Pensions Denmark: Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative Germany: Mr Jochen GRÜNHAGE Deputy Permanent Representative Greece: Mr Konstantinos GITONAS Minister for Health and Social Welfare Spain: Mr José Manuel ROMAY BECCARIA Minister for Health and Consumer Affairs France: Mr Hervé GAYMARD State Secretary for Health and Social Security Ireland: Mr Michael NOONAN Minister for He ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-09-30]

- (NL) Monsieur le Président, je souhaitais juste réagir à l’insinuation de M. Liese selon laquelle la ministre Borst ne souhaiterait pas entamer une discussion sur l’euthanasie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

– (NL) Madam President, I just wanted to respond to the insinuation from Mr Liese that Mrs Borst does not want to enter into a discussion about euthanasia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-11]

J’ai aussi compris que le gouvernement néerlandais est également prêt à accueillir aux Pays-Bas tous les membres du Parlement européen désirant obtenir des informations ou entamer une discussion, en vue de s’entretenir à ce sujet, mais l’agenda de la ministre Borst ne lui a hélas pas permis d’être ici cette semaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

I also understand that the Dutch Government is willing to receive all Members of the European Parliament who should like to obtain information or should like to enter into a discussion in order to discuss matters in the Netherlands, but Mrs Borst's agenda unfortunately does not permit her to be here this week.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-11]

Nous sommes toutefois très déçus par le fait que la ministre néerlandaise, Mme Borst, refuse la discussion et qu'elle ait décliné une invitation à participer à une audition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

However, we are very disappointed that the Dutch minister, Mrs Borst, has not agreed to take part in these discussions and has refused an invitation to hearings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-11]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Luc CARBONEZ Représentant permanent adjoint Pour le Danemark : M. Niels Henrik SLIBEN Représentant permanent adjoint Pour l'Allemagne : M. Baldur WAGNER Secrétaire d'Etat à la Santé Pour la Grèce : M. Dimitrios KREMASTINOS Ministre de la Santé, de la Prévoyance et de la Sécurité sociale Pour l'Espagne : M. Carlos BASTARRECHE Représentant permanent adjoint Pour la France : Mme Elisabeth HUBERT Ministre de la Santé publ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-20]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Luc CARBONEZ Deputy Permanent Representative Denmark: Mr Niels Henrik SLIBEN Deputy Permanent Representative Germany: Mr Baldur WAGNER State Secretary for Health Greece: Mr Dimitrios KREMASTINOS Minister for Health, Social Welfare and Social Security Spain: Mr Carlos BASTARRECHE Deputy Permanent Representative France: Ms Elisabeth HUBERT Minister for Health and Sickness Insurance Ireland: Mr Michael NOONAN Minister for Health Ital ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-20]

Anderen hebben gezocht naar : mme els borst-eilers ministre els borst-eilers ministre pays-bas mme els borst-eilers ministre laquelle la ministre ministre discussion et qu'elle danemark m niels dimitrios kremastinos ministre els borst-eilers ministre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

els borst-eilers ministre ->

Date index: 2024-12-31