Traduction de «elmer mackay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre Mackay [ Centre Mackay pour enfants sourds et infirmes ]
Mackay Centre [ Mackay Centre for Deaf and Crippled Children ]

instrument Perkin-Elmer AAS
Perkin-Elmer AAS instrument

Elmer
Elmer Fudd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le solliciteur général a affirmé avoir obtenu des renseignements confidentiels sur les arrangements entre Karlheinz Schreiber et Elmer MacKay, une relation d'affaire dont même le fils d'Elmer MacKay n'avait jamais entendu parler.
He said he had confidential information about the business arrangement between Karlheinz Schreiber and Elmer MacKay, a business relationship that even Elmer MacKay's son did not know about.

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, au cours de l'été, Elmer MacKay et ses fils, Peter MacKay, ministre de la Défense, et Andrew MacKay, ont reçu un prix pour exploitation forestière durable de la part d'un groupe qui a dit que les deux fils « secondent leur père dans la gestion des boisés de la famille ».
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, this past summer, Elmer MacKay and his sons, Peter MacKay, the Minister of Defence, and Andrew MacKay received an award for sustainable forestry from a group that said the two sons " assist their father in managing the family woodlands" .

MacKay père, Elmer MacKay, possède par l'entremise des deux entreprises dont j'ai parlé plus de 8 000 hectares de boisés, surtout dans le comté de Pictou, en Nouvelle-Écosse.
The MacKay senior, Elmer MacKay, owns through these two companies that I mentioned more than 8,000 hectares of woods, mostly in Pictou County in Nova Scotia.

Il se trouve que le ministre Peter MacKay était administrateur et l'un des dirigeants de Beaver Lumber et de Lorne Resources, deux entreprises qui appartiennent à son père, l'ancien ministre fédéral Elmer MacKay.
It turns out that Minister Peter MacKay was a director and officer of Beaver Lumber and Lorne Resources, two companies owned by his father, the former federal cabinet minister Elmer MacKay.

Elmer MacKay — vous ne trouverez pas meilleur homme au Canada, homme plus honorable qu'Elmer MacKay.
Elmer MacKay you won't find a finer gentleman in Canada and of more honour than Elmer MacKay.