Traduction de «elmar brok guy verhofstadt et roberto gualtieri » (Français → Anglais) :

Je souhaite exprimer ma gratitude au Parlement et aux rapporteurs pour leur engagement constructif et leur étroite coopération et, plus particulièrement à Elmar Brok, Guy Verhofstadt et Roberto Gualtieri – avec qui j'ai travaillé d'arrache-pied pour parvenir au résultat d'aujourd'hui.
I want to express my gratitude for the constructive engagement and close co-operation of the Parliament and the rapporteurs – in particular Elmar Brok, Guy Verhofstadt and Roberto Gualtieri - with whom I have worked intensively to achieve today's result.

Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.
And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.

Il s’agit de: Elmar Brok, Guy Verhofstadt, Roberto Gualtieri, Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini et Bernhard Rapkay, ainsi que de László Surján et Sidonia Jędrzejewska, les députés qui ont travaillé sur le budget.
Their names are: Elmar Brok, Guy Verhofstadt, Roberto Gualtieri, Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini and Bernhard Rapkay, as well as the MEPs who worked on the budget, László Surján and Sidonia Jędrzejewska.

Nous avons été secondés dans ce travail par trois représentants du Parlement, Elmar Brok, Roberto Gualtieri et Guy Verhofstadt, que je veux remercier pour les efforts qu'ils ont déployés.
We were helped in this by the efforts of Parliament's three representatives, Elmar Brok, Roberto Gualtieri and Guy Verhofstadt, whom I want to thank for their efforts.

– L’ordre du jour appelle le rapport de Elmar Brok et Roberto Gualtieri, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne un mécanisme de stabilité pour les États membres dont la monnaie est l’euro (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821/NLE)) (A7-0052/2011).
– The next item is the report by Mr Brok and Mr Gualtieri, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro (00033/2010 – C7-0014/2011 – 2010/0821/NLE)) (A7-0052/2011).

Service européen pour l'action extérieure Rapport: Elmar Brok (AFET), Guy Verhofstadt (AFCO) (A7-0228/2010) Rapport sur la proposition de décision du Conseil fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE)] Commission des affaires étrangères
European External Action Service Report: Elmar Brok (AFET), Guy Verhofstadt (AFCO) (A7-0228/2010) Report on the proposal for a Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE)] Committee on Foreign Affairs

En ce qui concerne la proposition relative au SEAE, le rapporteur pour avis approuve l'argumentation générale défendue par la commission compétente au fond, en particulier telle qu'exprimée dans le document de travail régulièrement mis à jour d'Elmar Brok (AFET) et de Guy Verhofstadt (AFCO).
As regards the proposal on the EEAS, the draftsman endorses the general line of the main committee, in particular as expressed in the constantly updated working document by Elmar Brok (AFET) and Guy Verhofstadt (AFCO).