Comme nous sommes en plein débat sur le projet de loi S-7 à la Chambre, je suis heureux de présenter une pétition concernant le rapport et les recommandations publiés en 2009 par le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes relativement aux affaires Abdullah Almalki, Ahmad Abbou-Elmaati et Muayyed Nureddin.
As we are in the midst of debating Bill S-7 in this House, I am pleased to present a petition with respect to the report and recommendations of the Standing Committee on Public Safety and National Security of the House of Commons of 2009, concerning the cases of Abdullah Almalki, Ahmad El Maati and Muyyed Nurredin.