Vertaling van "ellison nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Zollinger-Ellison [ SZE | syndrome de Strom-Zollinger-Ellison ]
Zollinger-Ellison syndrome

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

syndrome de Zollinger-Ellison
Excessive gastrin secretion

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ellison : Nous ne disposons pas de tels renseignements, mais nous pourrions certes essayer d'en obtenir.
Mr. Ellison: We do not have that but we can certainly ask for it.

M. Ellison : D'aucuns prétendent que nous avons les deuxièmes tarifs les plus bas au monde.
Mr. Ellison: It is argued that we pay the second lowest rates in the world.

Comme M. Ellison l'a indiqué, Santé Canada a fait d'excellentes recommandations sur les dangers à long terme. Nous entretenons des relations très harmonieuses avec les provinces et le gouvernement fédéral.
As Mr. Ellison mentioned, there are excellent guidelines on long-term risk by Health Canada; we have excellent relationships with the provinces and the federal government.

M. Ellison : Non, les concentrations naturelles peuvent être d'environ 50, mais d'après les dernières appréciations des risques de l'arsenic pour la santé, dans la mesure où c'est une substance cancérogène, nous devrions limiter notre exposition à cette substance.
Mr. Ellison: No, the amount that is naturally occurring may be 50, but the latest health risk assessment on the effects of arsenic in terms of being a carcinogen suggests that we should reduce our exposure to it.

Nous avons le plaisir d'accueillir ce matin, en rapport avec notre étude du dossier de l'eau, M. T. Duncan Ellison, directeur général de l'Association canadienne des eaux potables et usées.
We have the pleasure this morning of hearing, with respect to our study on water issues, from Mr. T. Duncan Ellison, the Executive Director of the Canadian Water and Wastewater Association.