Vertaling van "elliott nous devons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Elliott : Nous devons continuer de revoir notre politique.
Mr. Elliott: We need to continue to review our policy.

M. Elliott : Je concède que la GRC a souvent eu tendance, contre toute logique, à dire oui alors qu'elle aurait dû dire non. Il y a bien des choses positives dans la culture de la GRC, mais à mon avis, nous devons avoir des attentes plus réalistes à l'égard de l'organisation et de ses membres.
Mr. Elliott: I would agree with the comments that the RCMP has often had a tendency, sometimes against our better judgment, to say yes when we should have said no. There are many positive things about the RCMP culture, but I think we need to be more realistic with respect to what we can expect of the organization and its officers.

Nous devons probablement cette reconnaissance en grande partie à des gens comme Pierre Elliott Trudeau et Jean Chrétien, ainsi qu'à d'excellents programmes d'immigration.
A great deal of recognition likely goes to individuals like Pierre Elliott Trudeau and Jean Chrétien, and good solid sound immigration programs.

Il se souviendra peut-être aussi que nous devons la Charte des droits et libertés à l'un de nos plus grands Canadiens, qui était aussi un Québécois, feu le très honorable Pierre Elliott Trudeau.
Perhaps he will also recall that the charter of rights was by brought in by one of the greatest Canadians who was also a Quebecer, the late Right hon. Pierre Elliott Trudeau.