Vertaling van "elliott a effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

loi d'Elliott
Elliott law

vague d'Elliott
Elliott wave

position de Mayo-Robson | position d'Elliott
Robson's position

Fonds de contributions volontaires pour aider les pays en développement à participer pleinement et effectivement à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et à ses préparatifs
Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Participating in the United Nations Conference on Environment and Development and its Preparatory Process

santé est effectivement compromise de façon permanente ou exposée à l'être
health is or is likely to be permanently injured

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La compagnie de téléphone communique alors avec la compagnie en question, en l'occurrence LRJ, qui opère depuis Kitchener, en lui disant que Barry Elliott a effectivement composé le numéro, mais a informé sa compagnie de téléphone qu'il refusait de payer la facture correspondante.
What they would do is take that unpaid portion off the phone bill and send a notice to the company in question, which in this case would be LRJ out of Kitchener, that Barry Elliott has made the phone call, but has advised us that he refuses to pay the bill; here's your unpaid notice, and it's up to you to collect the money now.

M. Elliott: J'ai effectivement eu des discussions avec le ministre et d'autres personnes, y compris les responsables du ministère de la Justice, concernant la disposition de la Loi sur l'aéronautique qui prévoit que l'information reste confidentielle.
Mr. Elliott: I have had discussions with the minister and others, including the Department of Justice, with respect to the provision of the Aeronautics Act with respect to keeping things confidential.

M. William Elliott: Il est bien certain qu'en vertu de la Loi sur l'aéronautique, le ministre a le pouvoir de prendre des règlements qui pourraient l'exiger, effectivement.
Mr. William Elliott: Certainly under the Aeronautics Act the minister has the authority to bring forward regulations that could require that, yes.

M. William Elliott: Je ne peux pas vraiment parler avec autorité—comme je l'ai mentionné, il n'y a pas très longtemps que je travaille au ministère—mais je crois comprendre que, d'après l'entente internationale, les bagages doivent effectivement être accompagnés.
Mr. William Elliott: I can't speak terribly authoritatively—as I say, I'm relatively new to the department—but my understanding is that, yes, pursuant to international agreement, passengers have to be matched with their luggage.

Effectivement, tant et aussi longtemps qu'on présentera des projets de loi comme le projet de loi C-36 qui méprise le Québec au coeur même de ce que le Québec représente, ce ne sera qu'un autre geste un peu comme ce qu'a fait Pierre Elliott Trudeau en 1982 avec son projet constitutionnel qui voulait réduire et qui réduit effectivement les pouvoirs de l'Assemblée nationale au Québec en matière d'éducation.
Indeed, as long as the government introduces legislation such as Bill C-36, which heaps scorn on something that is central to what Quebec represents, this will only be a further gesture, somewhat like what Pierre Elliott Trudeau did in 1982 with the constitution in an attempt, which succeeded, to reduce the powers of Quebec's national assembly in the area of education.