Vertaling van "elliot trudeau avait " (Frans → Engels) :

Pierre Elliot Trudeau avait évidemment fait savoir partout au pays qu'il voulait voir des changements au Sénat mais, une fois les élections de 1968 passées, aucun changement n'a été apporté au Sénat.
Pierre Elliot Trudeau campaigned across the land that he wanted to see changes to the Senate, but in 1968 the election came and went and we did not see changes to the Senate.

Je me rappelle très bien qu'en 1968, le chef de l'époque du Parti libéral, le premier ministre du pays, Pierre Elliot Trudeau, avait fait campagne dans tout le pays au sujet d'une société juste et d'une réduction de ces disparités.
I remember very well back in 1968 when the then leader of the Liberal Party and the prime minister of the country, Pierre Elliot Trudeau, campaigned across this country about a just society and decreasing these disparities.

Mme Elsie Wayne: Dans le cas de notre chantier naval, à l'heure actuelle—et c'est ce qui me dérange autant, colonel—Pierre Elliot Trudeau avait investi beaucoup d'argent dans notre chantier naval et lui avait accordé le contrat des frégates. Brian Mulroney a ensuite versé des millions de dollars dans ce chantier.
Mrs. Elsie Wayne: I would say that when it comes to our shipyard right now—this is what bothers me tremendously, Colonel—Pierre Elliot Trudeau poured a lot of money into our shipyard and gave us the frigate contract, then Brian Mulroney poured many millions of dollars into it.

Dans son préambule à la Charte des droits et libertés, notre grand premier ministre, le très honorable Pierre Elliot Trudeau, avait dit :
In this forward for the Charter of Rights and Freedoms, our Prime Minister, the Right Honourable Pierre Elliot Trudeau, used these words:

J'aimerais qu'il sache que quand Brian Mulroney est devenu premier ministre, il s'est retrouvé avec une dette de 39 milliards de dollars que lui avait laissée Pierre Elliot Trudeau.
I want the member to know that when Brian Mulroney became the Prime Minister there was a $39 billion debt that was left to him by Pierre Elliot Trudeau.