Traduction de «elle—mme marois—il était » (Français → Anglais) :

L'an passé, dans le budget déposé par Mme Marois, le Québec a ajouté 500 millions de dollars pour les municipalités qui avaient des problèmes d'eau, afin qu'elles puissent agir rapidement si leur dossier n'était pas admissible dans le programme des infrastructures Canada-Québec.
Last year, in the budget tabled by Ms. Marois, Quebec injected $500 million to allow municipalities faced with water problems to act quickly, should their projects not qualify under the Canada-Quebec infrastructure program.

Pour elle—Mme Marois—il était important que nos entreprises soient effectivement sur le même diapason que les autres secteurs aux États-Unis.
Marois—it was more important that our businesses should be on an equal footing with other sectors in the United States.

D'ailleurs, Mme la ministre Pauline Marois a dit à la commission parlementaire, en réponse à l'un des intervenants, qu'elle était d'accord avec l'intervenant qui favorisait la laïcisation complète du système scolaire.
Moreover, Minister Marois told the parliamentary committee, in response to one of the speakers, that she agreed with the speaker who was in favour of completely secularizing the school system.