Vertaling van "elles utiliseront notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre eau comporte-t-elle des risques?
How Safe is Our Water?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ici 24 à 36 mois, des unités de reformage seront prêtes à fonctionner; elles utiliseront notre technologie qui effectue le reformage et le captage du CO ou celle d'un concurrent qui peut-être ne capturera pas le CO. Il s'agira de savoir si la voiture qui s'arrête dans une station-service pourra obtenir l'hydrogène dont elle a besoin.
It is 24 to 36 months that versions of reformers will be ready to go, whether it is our technology that will drive reform and capture CO, or whether it is a competitor's that would perhaps not capture CO. It will be a case of whether the car is pulling up to the service station and asking for the hydrogen.

Alors si vous donnez plus de pouvoirs aux banques dans notre secteur d'activité, elles utiliseront ces pouvoirs pour contrôler plus encore le consommateur.
So if you give the banks more powers in our business, they will use those powers to take greater control of the consumer.

Je suis certain que tant la Bulgarie que la Roumanie utiliseront le temps dont elles disposent, en travaillant jour et nuit, pour prouver qu’elles sont en mesure d’accepter notre offre: monter à bord du «train de janvier» en vue de leur adhésion et de leur unification à la famille européenne.
I am certain that both Bulgaria and Romania will use the time they have, working day and night, to demonstrate that they are in a position to take what we have promised them: the 'January train' for their accession and their unification with the European family.

J’espère que nos États membres utiliseront la révision du financement de l’UE, qu’ils ont approuvée, pour veiller à nouveau à fournir à notre Union les moyens dont elle a besoin.
I hope that our Member States will use the review of EU financing that they have agreed on to look again at providing our Union with the resources it needs.