Vertaling van "elles seraient corrigées " (Frans → Engels) :

Or elles seraient corrigées si le projet de loi C-15 était adopté tel quel.
Those deficiencies will not be there if Bill C-15 is passed as it stands.

Il a dit à la Chambre et publiquement que s'il y avait eu des erreurs administratives, elles seraient corrigées, que s'il y avait eu des paiements en trop, ils seraient recouvrés et que s'il y avait la moindre trace d'activités illégales, elles feraient l'objet d'une enquête et que les auteurs seraient poursuivis.
He has indicated in this House and publicly that where there are mistakes in administration, they will be corrected; where there are overpayments, they will be recovered; and if there is any trace of illegal activity, that will be investigated and prosecuted.

Lorsque des erreurs seraient commises en première instance, elles seraient corrigées en deuxième instance, et nous disposerions d'un moyen d'utiliser la majeure partie de nos ressources — qui sont limitées — là où elles seront le plus utile.
Where there are mistakes made at the first level, they will be corrected at the second level, and we'll have a way of spending most of our resources—our scarce resources—on where they're needed the most.