Je crois que si on pressent les provinces de la bonne façon, elles réagiront positivement si elles savent que le gouvernement fédéral est disposé à partager le coût politique lié aux changements, malgré le cynisme qui a marqué les tentatives antérieures.
I cannot believe that the provinces, if approached in the right way, and in spite of the past history of cynicism and so on, would not respond if they knew that the federal government was prepared to share the political cost of making changes.
