Traduction de «elles présenteraient chacune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toute et chacune d'entre elles [ les dites ]
same and every of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si à la suite d'un examen du plan de gestion, des changements doivent être apportés à la loi et que les deux parties conviennent que le plan de gestion doit être négocié, elles présenteraient chacune à leur parlement respectif les modifications nécessaires à apporter à la loi en vue d'une discussion et d'un rejet ou d'une approbation.
If as a result of a management plan review there were changes required in law and both parties agreed that the management plan needed to be changed, then both parties would subsequently advance to their respective parliaments the necessary changes in law for discussion and rejection or approval.

En outre, je suis convaincu que si nous demandions à la MVMA et à la société Ethyl de venir débattre ensemble de la question et de présenter chacune leur cause, elles trouveraient facilement des erreurs dans les données de l'autre partie et présenteraient des arguments ne menant nulle part.
I am sure if we were to bring both the MVMA and Ethyl together to debate their individual cases each would have no problem finding fault with each other's data and making circular arguments.