Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au plus tard ...
Sans délai

Vertaling van "elles définissent aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
La justice ne doit pas seulement être rendue, elle doit aussi inspirer confiance

Justice must not only be done, it must also be seen to be done


Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagn ...[+++]

Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describing the psychopathology and pathophysiology involved in a given case. This category includes only those sl ...[+++]


Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils ont prises et [, sans délai,] de toute modi ...[+++]

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En l’espèce, elle constituerait aussi une dérogation à l’article 207, paragraphe 2, du traité FUE, qui requiert également le recours à la procédure législative ordinaire pour adopter «les mesures définissant le cadre dans lequel est mise en œuvre la politique commerciale commune».

In this particular case, it would also constitute an exception from Article 207(2) TFEU which equally requires the OLP to be used to “adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy”.


Elles définissent aussi des critères d'évaluation des résultats.

And they contain assessment criteria by which performance and results can be evaluated.


Tout le monde sait que les petites entreprises sont le moteur de notre économie, mais sur la montagne, elles définissent aussi notre sentiment d'appartenance.

Everyone knows that small businesses are the engine of our economy but on the Mountain they define our very sense of community.


Elle rappelle aussi que les contrats définissent de manière détaillée les obligations de DSB en ce qui concerne les lignes à desservir, la ponctualité, la qualité et la fréquence des services de train à fournir, pour une durée déterminée (les contrats étant conclus pour la période 2000-2004 et, respectivement, 2005-2014).

It also recalls that the contracts define in detail which lines DSB has an obligation to operate and the punctuality, quality and frequency of the train services to be provided over a specified period (the contracts being concluded for the periods 2000-04 and 2005-14 respectively).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La détention pour une période indéfinie est non seulement injuste et arbitraire, dans la mesure où elle n'est pas la conséquence d'une décision claire définissant une période de détention appropriée, elle est aussi inquiétante en raison de son effet grave sur la santé mentale des personnes détenues.

Indefinite detention without end is not only unjust and arbitrary, in that it doesn't stem from a clear decision imposing an appropriate term of detention, but it is also of concern because of the very serious impact on the mental health of detainees.


Certains États membres devront vraisemblablement faire des efforts importants pour améliorer non seulement leurs rapports d’inspection, mais aussi les inspections elles-mêmes et la manière dont ils définissent les priorités par la détermination systématique des secteurs à risque.

Some Member States are likely to need to make substantial efforts to improve not only their reporting on inspections, but also the inspections themselves and their prioritisation efforts through systematic identification of sectors at risk.


Deuxièmement, ce que nous attendons de la Commission, ce n’est pas seulement qu’elle définisse une approche stratégique, mais aussi qu’elle établisse une liste des pays avec lesquels un accord est prioritaire et s’efforce de trouver un accord avec ces pays.

Secondly, what we expect of the Commission is not only that it should set out its strategic approach, but also that it should draw up a list of countries with which an agreement is a priority and seek to conclude one with them.


Elles définissent aussi le rôle des organes consultatifs respectifs des secteurs du charbon et de l'acier et du groupe d'experts appelé à conseiller la Commission en ce qui concerne l'attribution des crédits et les lignes directrices elles-mêmes.

They also address the role of coal and steel sectors’ respective consultative bodies and of the Expert group that advises the Commission on the allocation of funds and the guidelines themselves.


Nous avons agi avec diligence dans plusieurs dossiers, et nous avons adapté la structure de gestion de manière à ce qu'elle définisse clairement les responsabilités au palier fédéral, et aussi entre les gouvernements fédéral et de l'Ontario.

We've moved on many of the issues very quickly, and have adjusted the management structure so it is clear in terms of accountability within the federal family, and also between the federal government and the Province of Ontario.


Il convient non seulement qu'elle dresse le bilan de ce qui a été réalisé jusqu'à ce jour, mais aussi qu'elle définisse les besoins, les possibilités et les défis qui seront ceux de nos zones rurales dans une Europe élargie.

It should not only assess what has been achieved so far, but also identify the needs, opportunities and challenges our rural areas in an enlarged Europe will face.




Anderen hebben gezocht naar : sans délai     au plus tard     elles définissent aussi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elles définissent aussi ->

Date index: 2024-01-07
w