Traduction de «elles devront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.
the installations are approaching the time of their decommissioning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles devront également en informer les autorités de contrôle de la protection des données compétentes.
They will also have to notify the relevant data protection supervisory authority.

Elles devront également être intégrées dans le développement des initiatives communautaires, notamment dans le cadre de la nouvelle approche (Paragraphe 4.3.3) dans la réglementation spécifique relative aux produits et dans les labels écologiques (paragraphe 4.2.1).
They shall also be integrated into the development of Community initiatives, e.g. in the framework of the New Approach (Section 4.3.3), specific product regulations and environmental labels (Section 4.2.1).

(2) Nonobstant le paragraphe (1), les installations en service avant le 1 février 1965 devront être exploitées conformément au présent règlement et, si la Commission l’exige, elles devront également satisfaire aux parties du présent règlement qui se rapportent à l’implantation, à la construction et à l’étude.
(2) Notwithstanding subsection (1), installations in operation before February 1, 1965 shall be operated in accordance with these Regulations and, if ordered by the Commission, shall also be made to conform to those parts of these Regulations pertaining to location, construction and design.

Elles devront également favoriser l'innovation et la création qui participent à la relance d'une base industrielle solide en Europe et au développement d'une société de services compétitive.
They should also encourage innovation and creativity, which contribute to the revival of a strong industrial economy in Europe and the development of a competitive services-based society.

Elles devront également s’assurer que les produits déjà sur le marché sont exempts de riz « LL Rice 601 ».
In addition, they should carry out controls on products already on the market, to ensure that they are free from LL Rice 601.

Elles devront également encourager la mobilité des étudiants, des chercheurs et des équipes de recherche afin de générer davantage d'interactions entre eux.
They must also encourage student, researcher and research team mobility in order to generate more interactions between them.

Elles devront également tenir compte de la sensibilité particulière de certains produits dans l'Union européenne et les pays Euro-Med.
They must also take account of the particular sensitivity of certain products in both the EU and the Euro-Med countries.

Elles devront également prendre en compte le contexte régional du conflit.
They should also take into account the regional context of the conflict.

Elles devront également créer un fonds qui sera détenu en fiducie par une tierce partie indépendante pour financer leurs responsabilités en matière de gestion à long terme des déchets. La nouvelle société de gestion des déchets devra formuler des propositions au gouvernement.
The nuclear energy corporations are to establish trust funds with an independent third-party trust company to finance long-term waste management responsibilities, and the WMO is to submit waste management options to the government.