Vertaling van "elles croient vraiment " (Frans → Engels) :

Elles croient vraiment que notre gouvernement n'autoriserait jamais une société d'État comme Postes Canada à considérer ses intérêts financiers avant les besoins et l'intérêt des citoyens.
They truly believe that our government would never allow a Crown Corporation like Canada Post to put income above the needs and best interests of its citizens.

Ne pensez-vous pas qu'il y a une différence à faire, ou pensez-vous qu'elles croient vraiment que parce que cela est livré par la poste, il faut avoir confiance?
Do you think there's a little bit of difference there, or do you think they really believe that because it came from the post office it's to be trusted?

Je pense que les personnes qui s'opposent au mariage entre conjoints de même sexe, si elles croient vraiment en Dieu, devraient savoir que Dieu a bien voulu que les populations soient variables et que ces personnes différentes de la majorité font partie de la volonté de Dieu.
I think the people who are opposing same-sex marriage, if they really believe in God, should know that God did intend to make populations variable and that the people who are diffrent from the majority are part of God's will.

Si le député et le gouvernement croient vraiment dans cette mission, je pense qu'ils devraient dire aux Canadiens où elle s'en va, ce qu'elle coûte et quelle en est la stratégie de retrait.
It has become very confusing. If this is a mission in which the member and the government believe, I think they have to disclose to the Canadian public where it is going, what the costs will be, and what the exit strategy is.

Elles croient vraiment que c'est à leur avantage, parce l'assurance-emploi prévoit des mesures actives qui permettront de mettre à leur disposition de meilleures ressources humaines (1300) Nous, au gouvernement fédéral, nous voulons collaborer pleinement avec nos homologues provinciaux pour nous assurer que tout cela se fera en partenariat.
Small businesses really believe they are benefiting because through the employment insurance active measures they are actually going to have better human resources available (1300 ) At the federal level we want to co-operate fully with our provincial counterparts to ensure we are doing this together, in partnership.