Si cette proposition se concrétise, les compagnies supprimeront le problème principal, c'est-à-dire la surcapacité, et elles construiront ensuite trois entités indépendantes—un tripole par opposition à un duopole—qui entreront en fonction une fois que la dette à long terme aura été épongée.
If and when this proposal is realized, we then will see the companies eliminate the major problem, namely overcapacity, and proceed thereafter by building, including the Hamilton hub, three independently run—trivesturable, in contrast to divesturable—business entities, planned with trivestiture in mind, timed to occur when long-term debt is reduced to zero.
