Vertaling van "elles comptent environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télévision à définition limitée | TVDL,elle est destinée aux récepteurs mobiles.Sa qualité est environ un quart de celles des systèmes de télévision actuels [Abbr.]
limited definition television | LDTV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles comptent environ pour moitié dans la croissance de la productivité dans les économies modernes.
They account for around half of the productivity growth in modern economies.

L'Institut Vanier rapporte que les familles monoparentales représentent 12 p. 100 de toutes les familles, mais qu'elles comptent environ 46 p. 100 de tous les enfants pauvres.
The Vanier Institute reported that lone parent families account for about 12% of all families, but they also account for about 46% of all children living in poverty.

Le sénateur Harb : Madame Vystrcil-Spence, vous avez dit dans votre exposé que les 30 collectivités des Premières nations du Nord du Manitoba représentaient les deux tiers de la surface de la province, et qu'elles comptent environ 65 000 habitants.
Senator Harb: Ms. Vystrcil-Spence, in your presentation you mentioned that the 30 First Nation communities from northern Manitoba represent two thirds of the province's land mass and they have approximately 65,000 people.

14. note que les Roms, qui constituent la plus importante minorité ethnique en Europe et comptent parmi les communautés les plus marginalisées au sein de l'Union européenne, sont plus exposés aux problèmes de santé que le reste de la population, et met en garde contre le fait que, d'après les résultats d'une enquête effectuée par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), environ 20 % de la communauté rom n'est pas couverte par une assurance maladie ou ne sait pas si elle est couverte et environ 15 % des enfants roms âgés de moins de 14 ans ne sont pas vaccinés, par rapport à 4 % des autres enfants; demande aux États membres d'améliorer la diffusion de documents d'information sur mesure en matière de santé, l'élaboration de stratégies de prévention des maladies et les initiatives communautaires visant à renforcer les efforts de santé auprès des communautés roms et de continuer à les mettre en œuvre;
14. Notes that Roma, who form Europe’s largest ethnic minority and are among the most marginalised communities in the EU, suffer from poorer health than the rest of the population, and gives fair warning that, according to UN Development Programme survey data, approximately 20 % of Roma people are not covered by medical insurance or do not know whether they are covered, and that about 15 % of Roma children under the age of 14 are not vaccinated, compared with 4 % of children from non-Roma households; calls on the Member States to improve and pursue the provision of tailored health information material and the development of disease prevention strategies and community initiatives to enhance health engagement in Roma communities;

Elles comptent récupérer ainsi environ 50 % des pièces en couronnes en circulation et 80 % des billets de banque.
It is expected to retrieve some 50% of kroon coins in circulation and 80% of banknotes.

· Les pétitions représentent environ 27 000 signatures: quelques-unes (trois) comptent à elles seules 26 000 signatures, alors que la plupart (43) ont été déposées par un pétitionnaire, se représentant eux-mêmes ou leur ménage; un bon nombre (20) comporte plusieurs signatures, celles-ci représentent souvent une association ou une plateforme.
· The petitions represent around 27,000 signatures: A few (3) petitions alone account for 26,000 signatures, whereas most petitions (43) were submitted by one petitioner, representing themselves or their household, and many petitions (20) have multiple signatures, often representing an association or a platform.

Je n'hésiterais pas à dire que ces chiffres ne sont pas énormes, parce que si nous nous comparons avec d'autres forces, les Forces australiennes, par exemple, qui ont un effectif similaire au nôtre, elles comptent environ 125 généraux et officiers généraux.
I would certainly venture that the numbers are not exorbitant, because as we look across some other forces, the Australians, for example, who have a similar force size to ours, have somewhere in the neighbourhood of 125 general and flag officers.

Grâce à des années d'efforts pour protéger et gérer ces populations, elles comptent aujourd'hui ensemble 140 oiseaux environ.
Thanks to years of efforts to protect and manage them, the combined populations stand at about 140 birds.

Entre elles, elles comptent environ 110 employés; nous estimons donc que le total est de 300.
Among them, they have about 110 employees, so we estimate there to be about 300.