Vertaling van "elles comptent aujourd " (Frans → Engels) :

Les femmes ont réalisé certains progrès depuis lors et elles comptent aujourd'hui pour 20 p. 100 des représentants élus, mais c'est insuffisant.
Since then women have made some progress, reaching 20%, but that is not enough. There is still no critical mass.

Aujourd'hui, elles comptent plus de 10 500 étudiants.
Today, there are more than 10,500 students on waiting lists.

Grâce à des années d'efforts pour protéger et gérer ces populations, elles comptent aujourd'hui ensemble 140 oiseaux environ.
Thanks to years of efforts to protect and manage them, the combined populations stand at about 140 birds.

− (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Madame Gurmai, même si je ne suis ici qu’en remplacement de Mme Reding, la commissaire compétente pour le débat d’aujourd’hui, j’estime que cette question revêt une importance cruciale étant donné qu’elle fait partie intégrante de la stratégie que la Commission et mes services comptent mettre en œuvre au cours des prochaines années, à savoir réduire le nombre de morts sur les routes en Europe.
− (IT) Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Gurmai, although I am standing in for Commissioner Reding who is competent for today’s debate, I consider the issue to be of extraordinary importance as it is part and parcel of the strategy which the Commission and my department are intending to pursue over the next few years, i.e. to reduce the number of road deaths in the European Union.

En 1992, nos exportations ne représentaient que 26 p. 100 de notre produit intérieur brut, mais aujourd'hui, elles comptent pour 37 p. 100 de notre PIB.
In 1992 our exports amounted to only 26 per cent of our gross domestic product, but today exports constitute 37 per cent of our gross domestic product.

Nous savons cependant également qu'il y a dix ans, les institutions financières comptaient 400 employés, tandis qu'elles en comptent aujourd'hui quelque 1 600.
But we also know that in terms of the financial institutions ten years ago, there were 400 employees and there are now some 1,600.