M. Ellerby : Lorsque nous parlons d'études sur les résultats de traitement, habituellement, il s'agit du groupe de gens ayant suivi un traitement, des gens qui ont bel et bien participé au programme de traitement, et nous examinons le taux de récidive de ces personnes.
Mr. Ellerby: When we talk about treatment outcome studies, typically we are talking about the treated group, those individuals who have indeed participated in the treatment program, and then we are looking at the rate at which those individuals reoffend.
