Vertaling van "elle énoncera clairement " (Frans → Engels) :

Précisons également que cet amendement énoncera clairement qu'il appartient aux provinces d'établir, comme elles l'entendent, leur propre politique d'importation pour consommation personnelle.
Let's also be clear that this amendment will ultimately clarify that it is indeed the provinces that can set up their own personal importation policy as they see fit.

elle énoncera des règles plus claires et plus efficaces pour la confiscation d’avoirs qui ne sont pas directement liés à une infraction particulière mais qui proviennent clairement d’activités criminelles similaires auxquelles se sera livrée la personne condamnée (confiscation élargie);
Lay down clearer and more efficient rules for confiscating assets not directly linked to a specific crime, but which clearly result from similar criminal activities by the convicted person (extended confiscation).

La nouvelle loi énoncera clairement les tâches des directeurs; elle stipule finalement que les directeurs doivent toujours agir dans le meilleur intérêt de la société.
The new act will make a clear statement of directors' duties, and basically it says that directors must always act in the best interest of the corporation.

La directive permettra d'assurer un développement équilibré du marché, elle énoncera clairement le contenu des services téléphoniques universels, et elle fournira un cadre réglementaire stable avant que les services téléphoniques ne soient entièrement libéralisés.
The directive will provide a balanced development of the market, will set out in clear terms the scope of universal telephone services, and will provide a stable regulatory framework in advance of the full liberalization of telephone services.