Vertaling van "elle voulait voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le leader du gouvernement à la Chambre a mentionné qu'il avait demandé à l'opposition d'indiquer le nombre d'orateurs qu'elle voulait voir participer au débat à l'étape de la deuxième lecture.
The House leader mentioned that he invited the opposition to tell him how many speakers it would like to put up at second reading.

Tarco aurait émis des «réserves», car elle voulait voir son quota augmenté de 1 %.
Tarco is said to have had 'reservations` as it wanted another 1 % added to its quota.

Ce que nous venons de voir est probablement ce qu'elle voulait éviter: un élan de panique parmi les consommateurs et la protection d'un marché – un marché qui est à présent bien plus menacé en raison de la manière dont la crise s'est développée.
What we have now seen is the same set of arguments that perhaps they were trying to avoid: a consumer panic and protection of a market – a market which is actually now much more imperilled by the way in which the crisis has unfolded.

Elle voulait voir où l'argent croissait, parce qu'elle avait compris que l'argent croissait si on le mettait dans une banque.
She wanted to see where the money was growing because she understood money grew if you put it in the bank.

Je pensais qu'elle s'intéressait à ma campagne, mais c'était plutôt le député qu'elle voulait voir.
I thought she was interested in the campaign, but she was there to see me as a member of parliament.

Nous venons d'entendre la jeune fille et elle a dit qu'elle voulait voir ses deux parents.
Now, we've heard the young girl testify a minute ago, saying “I want to see both parents”.

Les services sociaux lui ont dit que si elle voulait voir les enfants, elle pourrait aller au parc ou les rencontrer dans l'aire de restauration du centre commercial.
She was told by social services if she wanted to see the children, she could go to the park or she could meet them in the food court in the shopping centre.