Traduction de «elle voulait désespérément » (Français → Anglais) :

L'insinuation était claire: la ministre de la Défense était candidate au congrès à la direction de son parti qui devait se tenir quelques semaines plus tard et elle voulait désespérément préserver sa réputation à tout prix.
The insinuation was clear: The Defence Minister was a candidate for the leadership of her party at a convention to be held only a few weeks later and was desperate to protect her reputation at any cost.

Il était clair qu'elle voulait désespérément mourir, pas seulement pour elle, mais aussi pour mettre fin au stress constant que son état imposait à sa famille.
It was clear that she desperately wanted to die, not only for her own sake but also to put an end to the constant stress that her condition imposed upon her family.