Traduction de «elle vit désormais » (Français → Anglais) :

Elle vit désormais au Canada et s’en tire très bien. Si le Nicaragua, qui est une démocratie et qui respecte la primauté du droit, avait figuré sur une liste de pays sûrs, elle n’aurait pas été en mesure de présenter une demande, et elle serait morte aujourd’hui.
If Nicaragua, as a democracy with a rule of law, had been put on a safe country list, that would not have been possible and she would be dead now.

Pascale est originaire de Québec. Elle vit depuis dix ans à Kimmirut où elle est fait désormais partie de la communauté.
Pascale is originally from Quebec City and has lived in Kimmirut for the past 10 years and has become a member of the community.