Vertaling van "elle va appuyer sa propre motion quand viendra " (Frans → Engels) :

On peut peut-être se demander si elle va appuyer sa propre motion quand viendra le temps de voter.
We even wonder if it is going to support its own motion when the time comes to vote.

Quand la ministre de la Justice va-t-elle faire quelque chose pour mettre fin au simulacre de la justice, dans ce cas dans sa propre ville?
When will the justice minister do something, anything, to stop this kind of travesty of justice, this one happening in her very own city?

Le Bloc a abandonné sa propre motion et va maintenant appuyer la motion du gouvernement, car il voit une façon de la détourner à son avantage, comme certains l'ont fait pendant le débat d'aujourd'hui et de vendredi dernier.
The Bloc has abandoned its motion and it will now be supporting the government motion because it sees it as a way to spin it, just like people have been spinning it in the debate today and last Friday.