Traduction de «elle sera forte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi la corrélation est-elle si forte entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis?
Why Are the Canadian and U.S. Unemployment Rates So Highly Correlated?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus l'Europe pourra compter, à l'intérieur, sur un secteur financier solide, plus elle sera forte à l'extérieur, sur les marchés mondiaux et dans les négociations commerciales internationales.
The stronger, internally, Europe's financial sector is, the stronger Europe will stand externally on global markets and in global trade negotiations.

L'interdiction de planter des vignes est maintenue et elle sera gérée avec souplesse pour permettre le développement de la production de types des vins dont la demande est forte.
The ban on planting vines has been maintained and will be operated flexibly to allow development of wine production where there is growing demand.

Ce serait le cas d'une femme qui se trouve dans une situation où elle sera fort probablement victime de violence si elle retourne chez elle.
That would occur if a woman is in a situation where she's likely to suffer domestic violence on going home.

Je crois qu'elle sera forte et défendable.
I think it's going to be robust and sustainable.

Notre unité, mesdames et messieurs les députés, sera d'autant plus forte qu'elle sera construite dans la transparence et le débat public.
My firm conviction is that our unity will be all the stronger for being built on transparency and public debate.

Et je veux ajouter un autre point : cette unité sera d'autant plus forte qu'elle sera construite dans la transparence et le débat public.
I would add another point: this unity will be even stronger when it is built on transparency and public debate.

Plus elle sera forte, plus la capacité du Canada d'innover et d'offrir de nouvelles thérapies pour améliorer la vie des patients canadiens sera grande.
The stronger it is, the stronger will be Canada's ability to innovate and bring new therapies to improve the lives of Canadian patients.

Elle sera forte en Ontario ainsi que dans le Canada atlantique et dans l'Ouest.
It will be strong in Ontario. It will be strong in Atlantic Canada and it will be strong in the west.

Elle sera forte au Québec.
It will be strong in Quebec.

Une Union plus cohérente sera plus forte chez elle, mais aussi dans le monde, où elle sera mieux à même d'exercer une force d'entraînement.
A more coherent Union will be stronger at home and a better leader in the world.