Traduction de «elle rédigera avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

redonner aux bandes la position qu'elles occupaient avant les pertes qu'elles ont subies
restoring bands to position held before loss

Loi pourvoyant à la protection de toute personne accusée d'un crime des conjectures et des soupçons injustifiés dont elle peut faire l'objet de la part du public avant que sa culpabilité ne soit établie
An Act to protect persons accused of a crime from undue public speculation and suspicion before guilt has been established

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle rédigera avant la fin de 2011 un rapport sur le commerce et les pires formes du travail infantile, en tenant compte de l'avis des organisations internationales compétentes et de l'expérience internationale qu'elles ont acquise dans ce domaine.
The EU will prepare by the end of 2011 a report on the worst forms of child labour and trade, taking into account international experience and the views of competent international organisations.

La constitution sera-t-elle rédigée ce week-end-là, ou le Centre parlementaire la rédigera-t-elle avant et l'enverra-t-il après aux différentes sections?
Will the constitution be written up that weekend, or will the Parliamentary Centre be writing up the constitution before and sending it out to these different chapters?

M. Bernhardt : Dans le cas des lettres envoyées à un ministre, avant que la lettre se retrouve sur le bureau du ministre, qu'elle soit traitée au sein du bureau du ministre, qu'elle se rendre jusqu'à la personne dans la bureaucratie qui rédigera la lettre, pour recevoir les divers approbations, pour qu'elle remonte dans la bureaucratie, qu'elle revienne sur le bureau du ministre, qu'elle soit signée par le ministre. Le sénateur Moore : N'essayez pas d'excuser la bureaucratie.
Mr. Bernhardt: With letters to a minister, by the time the letter hits a minister's office, is dealt with in a minister's office, filters its way down through the bureaucracy to the person who will draft the letter, receives the various approvals, filters its way back up through the bureaucracy, hits the minister's desk, is signed by the minister — Senator Moore: Do not make excuses for the bureaucracy.