Vertaling van "elle reçoit environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télévision à définition limitée | TVDL,elle est destinée aux récepteurs mobiles.Sa qualité est environ un quart de celles des systèmes de télévision actuels [Abbr.]
limited definition television | LDTV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, d'après la police de Vancouver, il y a dans cette ville une organisation qui reçoit 4 000 appels de femmes qui sont victimes de violence pour la première fois—c'est ainsi qu'elle tient ses statistiques—c'est-à-dire à peu près 4 p. 100, et elle reçoit environ 10 p. 100 des appels.
To give you an example from the Vancouver police, they tell us that with one organization in the city that gets 4,000 calls from first-time or newly abused women—they keep their statistics that way—that's approximately 4%, and they get about 10% of the calls.

Dans ma déclaration liminaire, je voulais simplement rappeler à tout le monde que CBC/Radio-Canada, puisqu'elle reçoit environ 1,1 milliard de dollars du gouvernement, n'est pas à l'abri de ce qui se passe au niveau économique.
In the opening statement I made, I wanted to remind everybody that CBC/Radio-Canada, because it gets $1.1 billion or just about from the government, is not insulated from what's happening out there.

SOLVIT reçoit actuellement quelque 3 000 plaintes chaque année (contre moins de 200 en 2003). Environ 1 300 d'entre elles relèvent de son mandat et sont effectivement traitées par le réseau.
Beginning with less than 200 (2003), SOLVIT currently receives around 3,000 complaints annually, out of which around 1,300 fall within its mandate and are actually handled by the network.

Cet écart devrait clairement montrer que la Saskatchewan est une province pauvre, pourtant elle reçoit environ 1 000 $ de moins par habitant en péréquation, soit 1 milliard de dollars par année.
While this discrepancy would clearly point out that the province of Saskatchewan is poor, we receive on a per capita basis roughly $1,000 less per person in equalization, $1 billion a year.

Il est un fait que, chaque année, la commission reçoit environ 1 000 pétitions et 2 500 documents et qu'elle en envoie autant.
It is a fact that every year approximately 1 000 petitions are received, some 2 500 documents, and that as many documents again are sent out annually.

M. Jim Gouk: Dans le système actuel avec la société de transport par chemin de fer, étant donné qu'elle est subventionnée et qu'elle reçoit environ un demi-million de dollars par jour—c'est le montant de la subvention versée à VIA Rail en plus de versements forfaitaires de plusieurs centaines de milliers de dollars qui sont accordés à l'occasion—quels sont les effets à l'heure actuelle de cette subvention sur les aéroports en service dans ce couloir?
Mr. Jim Gouk: Under their current system now with the rail that is in there right now, being that it's subsidized at approximately half a million dollars a day that's the subsidy to VIA Rail aside from other hundred thousand dollar chunks that have been put in from time to time what impact does that subsidy that is in place right now have on the airports in that corridor?

Du point de vue géographique, cela veut dire que la Colombie-Britannique reçoit environ 1 000 $ du gouvernement fédéral pour chaque immigrant qu'elle accueille, alors que le Québec en reçoit 3 327 $ (1020) Mes électeurs veulent savoir pourquoi il existe une politique de deux poids deux mesures?
To illustrate this geographically, British Columbia receives about $1,000 in federal funds for each immigrant. For the same immigrant in the province of Quebec the allocation is $3,327 (1020) My constituents want to know why there is a double standard.