Traduction de «elle restait disposée » (Français → Anglais) :

À la suite des consultations menées à Luxembourg, l'Union avait indiqué qu'elle présenterait un nouveau projet de texte du code de conduite; elle restait disposée à examiner et à recueillir des avis sur la manière dont elle pourrait continuer à soutenir les futures négociations multilatérales, puis promouvoir l'adhésion au futur code de conduite et sa mise en œuvre.
Following the OEC held in Luxembourg, the Union would produce a new draft of the Code of Conduct and remained ready to reflect and consult on how it could further support the future multilateral negotiations, as well as subscription to, and implementation of the future Code of Conduct.

L'UE a fait valoir qu'elle ne souhaitait pas isoler davantage la Biélorussie et qu'elle restait disposée à assurer la coopération nécessaire au processus de démocratisation.
The European Union maintained that it did not wish to further isolate Belarus and it remained open to cooperate for the necessary democratisation process.