Traduction de «elle rendra visite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un utilisateur d'armes à feu en visite au Canada
How the Law Applies to Me If--I am a Gun User Visiting Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, cette personne affirme vouloir venir au Canada pour six mois de vacances pendant lesquels elle rendra visite à des parents au Canada et dépensera l'équivalent de deux ans de salaire.
They say they're going to get six months' holiday and come and spend two years' salary and visit relatives in Canada.

Le jeudi 29 novembre, à Douchanbé, elle rendra visite au président du Tadjikistan, M. Emomalii Rahmon, et à son ministre des affaires étrangères, M. Hamrokhon Zarifi.
In Dushanbe on Thursday, 29 November, the High Representative will meet President of Tajikistan Emomalii Rahmon and Foreign Minister Hamrokhon Zarifi.

Mme Vassiliou rencontrera des représentants du réseau européen des instituts culturels nationaux (EUNIC) à Brasilia. Les 6 et 7 avril, elle sera à Rio, où elle rendra visite à la fondation brésilienne des arts (Funarte) et à l’agence brésilienne du cinéma (Ancine), laquelle pourrait bénéficier d’une intervention du programme MEDIA Mundus, par lequel la Commission entend encourager la coopération internationale dans l’industrie cinématographique (voir IP/11/143).
Commissioner Vassiliou will meet representatives of the European Union National Institutes of Culture (EUNIC) in Brasilia, while in Rio (6-7 April) she will visit the National Arts Foundation (FUNARTE) and National Cinema Agency (ANCINE). The latter could benefit from support through the Commission's MEDIA Mundus programme which aims to encourage international cooperation in the cinema industry (see IP/11/143).

Monsieur le président, je veux profiter de cette occasion pour inviter tous les membres du comité et les membres de notre personnel à rencontrer Mme Adriana Mejía Hernández, sous-ministre des affaires étrangères multilatérales de Colombie, le 17 mars à 12 h 30. Elle nous rendra visite ce jour-là, et nous allons organiser un déjeuner avec elle au restaurant parlementaire.
Mr. Chairman, I want to take this opportunity to invite all on the committee, and our staff as well, to meet Ms. Adriana Mejía Hernández, foreign deputy minister, multilateral affairs, from Colombia, next Wednesday, March 17, at 12:30 p.m. She will be visiting us, and we're going to host a lunch in the parliamentary restaurant.

Si elle en a la volonté, la commission rendra visite à la Pologne cet automne et y sera accueillie à bras ouverts, car la Pologne et le peuple polonais n’ont rien à cacher.
If there is the will to do so, this autumn the committee will visit Poland and will be welcomed there, because Poland and the Polish people have nothing to hide.

Cet après-midi, la délégation se rendra à Athènes, où elle continuera sa visite de l'Europe.
This afternoon the delegation will be travelling on to Athens, where they will continue their visit to Europe.

Lorsqu'elle nous rendra visite pour le cinquantenaire de son règne, en octobre, j'espère qu'elle sera à nouveau invitée à ouvrir le Parlement pour bien montrer que la Couronne demeure une partie intégrante du Parlement, ce qu'Eugene Forsey a qualifié de «principe premier du gouvernement canadien».
As we prepare for her golden jubilee visit in October, it is my hope that she will again be invited to do so in a concrete demonstration that the crown remains an integral element of parliament, what Eugene Forsey described as “the first principle of Canadian government”.