Traduction de «elle recommandait également » (Français → Anglais) :

Elle recommandait également d'établir des systèmes de surveillance pour éviter les dérapages et de créer un comité permanent sur les questions éthiques.
It also recommended that surveillance systems be put into place in order to avoid any deviations, and to create a standing committee on ethical issues.

Elle recommandait également que le budget du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie passe à 500 millions de dollars.
It also recommended a budget of $ 500 million for the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Elle recommandait également de verser au premier ministre un traitement égal à celui du juge en chef de la Cour suprême, d'augmenter de 20 p. 100 le salaire des autres parlementaires et de verser une indemnité aux présidents de comité pour leurs responsabilités additionnelles.
It also recommended that the Prime Minister would earn the same pay as the Chief Justice of the Supreme Court, that other parliamentarians would receive a 20 per cent increase in pay and that committee chairs would be paid for their additional responsibilities.

Elle avait également annoncé que le BRS 5 permettrait de faire passer de 15 à 30 les créations d'emplois pour l'OLAF, ce que recommandait le comité de surveillance dans son rapport sur cet organisme afin de lui permettre de commencer à répondre aux priorités qui avaient été identifiées.
And SAB 5 would also serve to increase the posts in OLAF from 15 to 30, as the supervisory committee recommended in its report on this body, so that OLAF may begin to work in accordance with the priorities which had already been identified.

Elle recommandait également une ouverture de nos marchés aux produits alimentaires et aux textiles.
It also called for improved market access for food products and for textiles.

Elle recommandait également que les gouvernements prescrivent l'exécution d'inspections régulières par des spécialistes indépendants, qu'ils mettent en oeuvre les recommandations formulées dans les rapports d'inspection et qu'ils élaborent des plans d'urgence et en contrôlent régulièrement l'efficacité.
It also recommended they require regular inspections by independent experts, implementation of recommendations in inspection reports, and the establishment and regular testing of emergency action plans.