Autrement, voici ce qui se produira: une nation européenne réalisera donc un projet de recherche avec les crédits des Fonds structurels, avec les ressources communes de l’Union, mais ensuite, après avoir obtenu le résultat, qu’il s’agisse d’un nouveau produit ou d’une nouvelle technologie, elle le ou la vendra aux autres États membres de l’Union.
Otherwise, what will happen is this – one EU nation will carry out the research project with EU Structural Fund money, with common EU resources, therefore, but then, after it has obtained the result – be it a new product or new technology, it will sell it to other EU Member States.