Vertaling van "elle passerait donc " (Frans → Engels) :

À ce moment-là, je vous avais demandé ce qui se passerait si, à l'intérieur d'une même école, un deuxième groupe de parents, donc une deuxième minorité, demandait, à la commission scolaire, le droit pour ses enfants d'avoir des rites religieux de sa minorité à elle.
At that time, I asked you what would happen if, within a given school, a second group of parents, i.e. a second minority, requested from the school board that their children have the right to have their own religious rites.

Selon la motion, la motion de M. Cullen ferait l'objet d'une discussion dès maintenant, elle passerait au premier rang. Nous allons donc.
The motion was to put Mr. Cullen's motion to be discussed now, at the front of the order.

Disons que quelqu'un qui payait 150 $ en essence en paierait dorénavant 225 $—mais je crois que, en réalité, leur facture d'essence est plus près de 300 $, et elle passerait donc à 500 $.
Let us say that a gas bill is $150 and would go up to $225. I think their gas bill is $300, so it would go to $500.