Vertaling van "elle opèrera encore " (Frans → Engels) :

Compte tenu de ce qui précède, il apparaît que les restrictions de concurrence potentielles dues à la présence de France Télévisions sur des marchés commerciaux où elle opèrera encore après la pleine mise en œuvre de la réforme seront somme toute limitées.
In view of the above, it appears that the potential restrictions of competition attributable to the presence of France Télévisions in commercial markets where it will still operate after the reform has been implemented in full will be limited all told.

Elles ont été élaborées pour une période où le marché est encore directement réglementé, mais l’ensemble de ce plan part du principe qu’un jour la totalité du marché opérera dans des conditions normales de concurrence.
They are there for the time in which the market is still being directly regulated, but this whole package envisages a time when the entire market will operate under normal competition aspects.