Vertaling van "elle juge opportun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jugé nécessaire [ jugé opportun ]
deemed necessary

de la manière qu'elle juge indiquée
in such manner as it sees fit

Règlement sur les honoraires des experts et enquêteurs dont la Commission de protection du territoire agricole du Québec juge opportun de retenir les services
Regulation respecting fees of experts and investigators whose services the Commission de protection du territoire agricole du Québec considers expedient to retain

chaque fois qu'elle le juge utile
whenever it considers it desirable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Si elle le juge opportun, l'Agence peut inviter le demandeur à présenter des renseignements et documents supplémentaires, auquel cas le délai de trente jours est suspendu jusqu'à ce que les informations supplémentaires demandées aient été fournies.
3. Whenever appropriate, the Agency may ask the applicant to submit additional particulars and documents, in which case the time-limit of 30 days shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.

À cette fin, elle peut participer, sans droit de vote, à certaines réunions ou activités selon ce qu’elle juge opportun.
To that end, EBA may participate in particular meetings or particular activities as it deems appropriate, but it shall not have voting rights.

La Commission peut-elle faire savoir de quelle manière elle juge opportun d’intervenir?
What does the Commission think should be done?

La Commission peut-elle faire savoir de quelle manière elle juge opportun d'intervenir?
What does the Commission think should be done?

Elle peut formuler les objections ou propositions de modification qu'elle juge opportunes.
It may state objections or propose modifications in line with what it considers appropriate.

Chacune des parties adopte, en conformité avec ses lois et règlements internes, les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre et le respect de l'accord; elle adopte notamment les lois et règlements qu'elle juge opportuns.
Each Party shall adopt, in accordance with its laws and procedures, the necessary measures to ensure the implementation of and compliance with this Agreement including, as appropriate, the adoption of relevant laws and regulations.

La Commission peut, si elle le juge opportun, sélectionner toute personne possédant les compétences requises mais ne figurant pas sur les listes.
The Commission may, if deemed appropriate, select any individual with the appropriate skills from outside the lists.

Si, en cours d'exécution d'une demande d'entraide judiciaire, l'autorité compétente de l'État membre requis juge opportun d'entreprendre des enquêtes non prévues initialement ou qui n'avaient pas pu être spécifiées au moment de la demande, elle en informe sans délai l'autorité requérante pour lui permettre de prendre de nouvelles mesures.
If the competent authority of the requested Member State in the course of the execution of a request for mutual assistance considers that it may be appropriate to undertake investigations not initially foreseen, or which could not be specified when the request was made, it shall immediately inform the requesting authority accordingly in order to enable it to take further action.

Elle énonce ensuite un certain nombre d'objectifs spécifiques qu'elle juge opportun d'atteindre, de façon à améliorer le fonctionnement du marché.
It then lists a number of specific objectives that the Commission feels should be attained in order to improve the operation of the market.