Traduction de «elle juge approprié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de la manière qu'elle juge indiquée
in such manner as it sees fit

chaque fois qu'elle le juge utile
whenever it considers it desirable

lorsqu'il juge la situation et le moment appropriés
as and when appropriate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Dans les cas où, en application du paragraphe (1), la Commission juge une personne coupable d’un des manquements énoncés dans les alinéas (1)a) à d), elle peut rendre une ordonnance enjoignant à cette personne de remédier à son manquement ou de prendre toute mesure nécessaire à cet effet dans le délai qu’elle juge approprié. Elle adresse en outre son ordonnance :
(2) Where under subsection (1) the Board determines that any person has failed to observe any prohibition, to give effect to any provision or decision or to comply with any regulation as described in that subsection, it may make an order, addressed to that person, directing the person to observe the prohibition, give effect to the provision or decision or comply with the regulation, as the case may be, or take such action as may be required in that behalf within such specified period as the Board may consider appropriate and,

2. L’assemblée générale délègue au directeur les pouvoirs qu’elle juge appropriés, en tant que de besoin, afin de lui permettre d’assumer les tâches courantes dévolues au directeur général, directeur scientifique et représentant légal de l’ERIC ESS.
2. The General Assembly shall delegate such authority to the Director as it considers appropriate when necessary in order to allow the Director to carry out the day-to-day responsibilities of chief executive officer, chief scientific officer and legal representative of ESS ERIC.

3. L'autorité compétente évalue le plan de conservation des fonds propres et ne l'approuve que si elle considère que sa mise en œuvre devrait raisonnablement permettre de maintenir ou d'augmenter les fonds propres de telle manière que l'établissement satisfasse à l'exigence globale de coussin de fonds propres dans un délai qu'elle juge approprié.
3. The competent authority shall assess the capital conservation plan, and shall approve the plan only if it considers that the plan, if implemented, would be reasonably likely to conserve or raise sufficient capital to enable the institution to meet its combined buffer requirements within a period which the competent authority considers appropriate.

L’objectif est de créer un marché transatlantique plus intégré, tout en respectant le droit de chaque partie d’adopter des réglementations garantissant la protection de la santé, de la sécurité et de l’environnement au niveau qu’elle juge approprié.
The aim is to build a more integrated transatlantic marketplace, while respecting each side's right to regulate in a way that ensures the protection of health, safety and the environment at a level it considers appropriate.

En ce qui concerne le niveau du soutien, les délégations ont, pour la majorité d'entre elles, jugé appropriés les taux proposés par la Commission.
With regard to the level of support, the majority of delegations found the rates proposed by the Commission appropriate.

La Commission assure la publicité de ces règles par les moyens qu'elle juge appropriés.
The Commission shall make these rules publicly available using the methods it considers appropriate.

La Commission assure la publicité de la liste approuvée par les moyens qu'elle juge appropriés.
The Commission shall make the approved list publicly available using the methods it considers appropriate.

Pour chacun de ces domaines prioritaires, la Commission a défini des orientations générales ou «engagements pour la cohérence des politiques pour le développement» qu’elle juge appropriés pour contribuer à l’accélération des progrès.
For each of these priority areas the Commission has defined general orientations, or ‘coherence for development commitments’ that it considers relevant contributions to accelerating progress.

La Commission procède, dans les cas qu'elle juge appropriés, à l'évaluation des actions financées au titre du présent règlement.
The Commission shall, where it judges it to be appropriate, evaluate the measures financed under this Regulation.