Traduction de «elle jouit maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre radiophonique international | CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées [Abbr.]
international sound-program center | international sound-programme centre | ISPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, l'information préalable sur les voyageurs; jusqu'à un certain point, elle est maintenant fournie par le système du transport aérien et, selon M. Flynn, par comparaison à d'autres formes de courants commerciaux et de circulation de personnes, elle jouit d'une protection blindée comme celle de la réserve d'or de Fort Knox. Il n'y a pas de raison que l'on ne puisse pas faire preuve de créativité à propos d'autres formes de courants commerciaux.
Secondly, on the issue of advance passenger information, which to some extent is now provided in the air transport system, which Mr. Flynn said, in comparison to other forms of commercial and people flow, is literally Fort Knox, there's no reason why we can't apply that kind of thinking very creatively to other forms of commercial movement.

Il faut souligner que la SEE a maintenant plus de 5 000 clients, que son appui s'est chiffré l'an passé à près de 38 milliards de dollars et qu'elle jouit d'une très bonne réputation auprès des clients.
It should be noted that EDC now has over 5,000 customers, has supported almost $38 billion in business last year, and scores consistently high marks in client satisfaction surveys.

Compte tenu de l'ampleur des mesures prises par le SLORC, maintenant le SPDC, pour l'empêcher de se déplacer à travers le pays, j'estime qu'elle jouit d'un soutien très considérable dans l'ensemble du pays.
When you look at the measures taken by the SLORC and now the SPDC to prevent her from travelling around the country, I interpret that as an indication of the very wide support she has in the country.

Étant donné la proximité qu’elle entretient avec les citoyens européens, elle jouit maintenant d’une importance croissante.
This committee is becoming increasingly important due to its close ties with the citizens. As enlargement approaches, the committee’s work should continue.

Bien au contraire, la communauté anglophone se verrait confirmer dans la constitution d'un Québec souverain les droits et les avantages dont elle jouit maintenant.
On the contrary, the Constitution of a sovereign Quebec would confirm the rights and advantages that the English community enjoys now.

Heinz détenait déjà 80 p. 100 d'un marché annuel de 70 millions de dollars et elle jouit maintenant d'un quasi-monopole.
Heinz already had 80% of a $70 million a year market share and now enjoys almost a monopoly.