Traduction de «elle invite tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle invite tous les groupes visés à une réflexion sur la façon de mieux utiliser les politiques proposées à tous les niveaux pour consolider ce secteur.
It invites all groups involved to consider how policies at all levels can be best used to strengthen the sector.

Elle invite les entreprises, l'Alliance européenne pour la RSE[9] et les autres parties prenantes à développer des initiatives en vue de contribuer à la promotion du travail décent pour tous.
It calls on businesses, the European Alliance for CSR[9] and other stakeholders to take action to promote decent work for all.

Elle invite les autres institutions de l'UE, les États membres, les partenaires sociaux et l'ensemble des acteurs à coopérer pour la promotion du travail décent pour tous dans le monde.
It calls on the other EU institutions, the Member States, the social partners and all those involved to work together to promote decent work for all in the world.

Elle invite tous ces acteurs à formuler des propositions relatives aux objectifs, la composition et la structure de ce cadre pour le dialogue.
It invites all these parties to make proposals on the objectives, constitution and format of such a framework.

Elle est fermement convaincue qu'un gouvernement d'unité nationale est essentiel pour une plus grande stabilité du pays et elle invite tous les groupes politiques à continuer de coopérer en vue de la formation, dans les plus brefs délais, d'un tel gouvernement ouvert à la participation de tous.
It firmly believes that a government of national unity is essential to enhance the stability of the country and encourages all political groupings to continue working together towards the formation of such an inclusive government as soon as possible.

L'UE y voit la preuve d'une véritable volonté d'ouvrir la gestion des affaires publiques de la Somalie à la participation de tous et d'y instaurer la démocratie; elle invite tous les membres du parlement fédéral de transition à s'atteler à leur travail dans un esprit constructif et sans exclusive.
The EU considers this a demonstration of serious commitment to achieving inclusiveness and establishing democratic practice in the governance of Somalia, and urges all Members of the Transitional Federal Parliament to undertake their work in a constructive and inclusive spirit.

Elle invite tous ceux qui ne se sont pas encore inscrits dans cette logique à renoncer au désordre et à la violence et à s'unir autour d'un même objectif de paix et de stabilité au profit de tous les Congolais.
It urges those who have not yet embraced this rationale to foreswear disorder and violence and unite in a common aim of peace and stability for the benefit of all citizens of the Democratic Republic of the Congo.

Elle appelle instamment les Institutions de la Transition à tout mettre en oeuvre en vue de rétablir l'autorité de l'Etat sur l'ensemble du territoire ; elle invite tous les acteurs sur le terrain à respecter la population et à s'inscrire irrévocablement dans la logique de la Transition.
It urges the Transition Institutions to take every possible measure to re-establish State authority over the whole country; it calls upon all protagonists on the ground to show consideration for the population and commit themselves irrevocably to the Transition.

Au regard des considérations qui précèdent, elle invite tous les États membres à assurer une transposition rapide et complète de la décision Eurojust et à l'informer de toute mesure prise à cet effet, en particulier sur les questions évoquées ci-dessus.
In view of the foregoing, the Commission invites all Member States to ensure a rapid and complete transposition of the Eurojust Decision and to inform it of any measures taken, particularly on the issues outlined above.

Elle invite tous les pays du Caucase du sud à mettre en place les conditions qui leur permettront d'adhérer dans les plus brefs délais possibles à des institutions internationales, notamment le Conseil de l'Europe et l'Organisation mondiale du commerce.
It encourages all South Caucasian countries to bring about the conditions which will allow them to join international institutions, including the Council of Europe and the World Trade Organisation, as soon as possible.