Vertaling van "elle investit beaucoup " (Frans → Engels) :

Elle investit beaucoup, mais ses investissements sont rentables.
They do invest a lot, but they also get a lot out of their investments.

Elle investit beaucoup dans la gestion de la sécurité et de l'intégrité.
There is extensive investment in safety and integrity management.

Il ne fait aucun doute que la Caisse de dépôt est une caisse de placement qui remporte beaucoup de succès et qu'elle investit dans un certain nombre d'initiatives de développement économique régional et de création d'emplois.
There is no question that the Caisse de dépôt has been a very successful investment fund and has invested in a number of regional economic and job creating initiatives.

Cependant, si la direction n'affecte pas adéquatement le capital lorsqu'elle investit les ressources de l'entreprise et si elle ne sait pas louvoyer dans le paysage concurrentiel, cela a beaucoup plus d'influence sur la valeur de l'entreprise que les bénéfices du trimestre suivant.
However, if the management does not allocate capital property properly in terms of investing their company's resources, and if they do not know how to deal with the competitive landscape, that makes much more difference to the value of the business than the next quarter's earnings.

En effet, pour citer quelques exemples, elle applique des règles très strictes en matière de licence, elle investit beaucoup dans ses propres talents, et elle applique aussi des règles claires pour empêcher que les clubs allemands ne soient vendus à des investisseurs n'ayant rien à avoir avec le club ou ses supporters.
Here are a couple of examples: it has very strict licensing regulations, it invests a lot in its own talent and it also has clear rules to prevent German clubs being sold off to investors who have no connection with either the club or the supporters.

L’Union européenne est certainement le leader de ce secteur, même si elle investit beaucoup moins dans la R[amp]D de ce domaine que les États-Unis ou le Japon.
The European Union is certainly the leader in this sector, although it invests considerably less in R and D in this field than the United States or Japan.

K. considérant que l'Europe est tout à la fois très vulnérable et très exposée aux tremblements de terre, qu'elle a un savoir-faire élevé dans ce domaine et que, pourtant, par rapport au Japon, aux États-Unis d'Amérique, voire à la Chine, l'investit beaucoup moins dans la recherche et le développement de technologies nouvelles, puisqu'elle n'a adopté aucun calendrier européen de recherche dans le domaine du risque séismique,
K. whereas Europe is both very vulnerable to and at high risk from earthquakes and has a high level of technical expertise in this field and yet, compared to Japan, the United States of America and even China, the EU makes far fewer investments in RD for new technologies and there is no European research agenda regarding earthquake risks,

K. considérant que l'Europe est tout à la fois très vulnérable et très exposée aux tremblements de terre et qu'elle a un savoir-faire élevé et que, pourtant, par rapport au Japon, aux États-Unis d'Amérique, voire à la Chine, l'Union européenne investit beaucoup moins dans la recherche et le développement de technologies nouvelles, puisqu'elle n'a adopté aucun calendrier européen de recherche dans le domaine du risque séismique,
K. whereas Europe is both very vulnerable to and at high risk from earthquakes and has a high level of technical expertise in this field and yet, compared to Japan, the United States of America and even China, the EU makes far fewer investments in RD for new technologies and there is no European research agenda regarding earthquake risks,

Taiwan investit beaucoup en Chine, et ses investissements pourraient être menacés par ce projet de loi et l'appui dont le gouvernement jouit dans ce pays à l'égard des efforts qu'elle déploie pour établir une relation pourrait fléchir.
There is a lot of investment from Taiwan in China that could very well be threatened by this and the amount of support they have within the country for continuing their own climb to establishing a relationship.