Vertaling van "elle intervient depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour qu’à l’avenir il puisse continuer de proposer à ses patients des services d’une qualité et d’une fiabilité aussi grandes, des investissements s’imposent. La BEI est un partenaire idéal dans ce contexte car, en tant que banque l'UE, elle intervient depuis longtemps à l’appui du secteur de la santé et de la recherche ».
It needs to invest so that it can continue to provide reliable top-class patient care in the future. And the EIB is its ideal partner for this, as the EU’s bank has long been involved in financing health and research projects”.

La BEI est le premier bailleur de fonds international dans les Balkans occidentaux, où elle intervient depuis 1977.
The European Investment Bank is the largest international financier in the Western Balkans, where it has been active since 1977.

En tant que banque de l’Union européenne, la BEI est un partenaire financier de longue date de la Turquie, pays dans lequel elle intervient depuis près de cinquante ans en mettant sa vaste expérience au service de la réalisation d’investissements publics et privés dans tous les secteurs clés de l’économie.
As the European Union’s bank, the EIB is the long-standing financial partner of Turkey (with almost 50 years of operations), offering broad experience with public and private investments in all key sectors.

En tant que banque de l’Union européenne, la BEI est un partenaire financier de longue date de la Turquie, pays dans lequel elle intervient depuis près de 50 ans en mettant sa vaste expérience au service de la réalisation d’investissements publics et privés dans tous les secteurs clés de l’économie.
The EIB, as the European Union’s Bank is the long-standing, financial partner of Turkey (with almost 50 years of operations) offering broad experience with public and private investments in all key sectors.

La BEI est le premier bailleur de fonds international dans les Balkans occidentaux, où elle intervient depuis 1977.
The EIB is the largest international financier in the Western Balkans where it has been active since 1977.

Depuis qu'elle a renforcé sa politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la politique européenne de sécurité et de défense (PESD), l'UE intervient de plus en plus dans des domaines comme la prévention des conflits et la gestion des crises.
Following the reinforcement of its Common Foreign and Security Policy (CFSP) and European Security and Defence Policy (ESDP), the EU is playing an increasing role in areas such as conflict prevention and crisis management.