Traduction de «elle fera également connaître clairement » (Français → Anglais) :

À présent que les consultations de nos partenaires sociaux sont terminées, la Commission présentera une proposition pour les familles qui travaillent en 2017. Elle permettra non seulement aux parents et aux aidants qui travaillent de trouver le juste équilibre entre vie privée et professionnelle mais elle fera également participer davantage les femmes au marché du travail.
Now that the consultations with our social partners are closed, the Commission will come forward with a proposal for working families in 2017 which will not only help working parents and carers to find the right balance between their private and professional life, but will also increase women's participation in the labour market.

Elle fera également rapport sur le type de problèmes soumis à SOLVIT et sur les dossiers traités dans SOLVIT, en vue de définir des tendances et de recenser les problèmes subsistant dans le marché intérieur.
It will also report on the type of problems SOLVIT has received and cases handled within SOLVIT, with a view to defining trends and identifying remaining problems in the internal market.

Elle fera également appel au réseau «Entreprise Europe Network» (EEN) pour guider les PME du secteur de la défense dans la mise en réseau et l’établissement de partenariats, l’internationalisation de leurs activités, les transferts de technologies et le financement de nouvelles perspectives commerciales.
The Commission will also use the Enterprise Europe Network (EEN) to guide defence-related SMEs towards networking and partnerships, internationalisation of their activities, technology transfers and funding business opportunities.

Il fera également connaître les chercheurs récompensés ainsi que leurs établissements d'accueil, tout en rehaussant le prestige des actions Marie Curie.
It will also raise the profile of the winning researchers and their host institutions, while increasing the prestige of the Marie Curie Actions.

Elle fera également connaître clairement l'ampleur véritable du problème démographique pour que les citoyens européens puissent bien le comprendre.
The Commission will make clear the true scale of the demographic problem so that the European public can understand it.

Elle fera également foi, au même titre que les langues visées au paragraphe 1.
It shall also be authentic in the same way as for the languages referred to in paragraph 1.

Elle fera mieux connaître le droit humanitaire national et international, renforcera la capacité d’en mettre en œuvre les dispositions et permettra une enquête indépendante dans les cas d’atteintes aux droits de l’homme.
This will raise awareness of, and capacity to implement, national and international humanitarian law, and provide an independent investigation into any abuses of human rights.

Elle fera également le suivi de sa communication sur les restructurations et l'emploi
It will also follow up on its Communication on restructuring and employment

Elle fera également le nécessaire pour adapter les directives sur le caractère définitif du règlement et sur la garantie financière aux dispositions sur les conflits de lois de la convention de La Haye.
The Commission will also take the necessary steps to bring the Settlement Finality and the Financial Collateral Directive in line with the conflicts of law provisions of the Hague Convention.

Je peux assurer l'honorable député que l'ACIA fera une évaluation très poussée de ce blé, qu'elle utilisera l'expertise reconnue du Bureau de la biosécurité végétale et qu'elle fera également appel à des experts de l'extérieur, au besoin.
I can assure the hon. member that the CFIA will carry out an indepth assessment of this wheat, make use of the recognized expertise of the Plant Biosafety Office and call on outside expertise, where necessary.