Traduction de «elle facilite également » (Français → Anglais) :

Elle facilite également la communication entre les promoteurs et les États membres concernés et permet aux promoteurs de se référer à des demandes antérieures d'autorisation d'essai clinique ou de modification substantielle.
It shall also facilitate the communication between sponsors and Member States concerned and enable sponsors to refer to previous submissions of an application for authorisation of a clinical trial or a substantial modification.

Elle facilite également la mise en correspondance de projets terminés et en cours avec de nouveaux bénéficiaires de projets, de nouveaux demandeurs ou de nouvelles parties prenantes intéressées dans le même domaine.
The Commission shall also facilitate the matching of completed or ongoing projects with new project beneficiaries, applicants or interested stakeholders in the same field.

Elle facilite également le partage de bonnes pratiques entre les gouvernements.
The Commission also facilitates the sharing of best practices between governments,

1. La Commission contrôle et évalue l’application des règles de la politique commune de la pêche par les États membres en procédant à l’examen d’informations et de documents et en effectuant des vérifications, des inspections autonomes et des audits; elle facilite également la coordination et la coopération entre les États membres.
1. The Commission shall control and evaluate the application of the rules of the common fisheries policy by the Member States by means of the examination of information and documents and by conducting verifications, autonomous inspections and audits and shall facilitate coordination and cooperation between them.

La protection sociale fournit non seulement des filets de sécurité aux plus démunis, mais elle facilite également la capacité d'adaptation professionnelle et contribue à accroître les performances de l'économie.
Social protection provides not only safety nets for those in poverty; it can also facilitate adaptability in the labour market and can thus contribute to improving economic performance.

1. La Commission contrôle et évalue l'application des règles de la politique commune de la pêche par les États membres en procédant à l'examen d'informations et de documents et en menant des visites et inspections sur place; elle facilite également la coordination et la coopération entre les États membres.
1. The Commission shall control and evaluate the application of the rules of the Common Fisheries Policy by the Member States by means of the examination of information and documents and by conducting on-the-spot visits and inspections and shall facilitate coordination and cooperation between them.

Elles facilitent également l'évaluation et le suivi de l'action communautaire.
They also make it easier for Community action to be evaluated and followed up.

Elles facilitent également l’évaluation et le suivi de l’action communautaire.
They also make it easier for Community action to be evaluated and followed up.

De telles actions sont conçues pour promouvoir la diffusion des pratiques, développer l’innovation et montrer comment les compétences et l’expérience peuvent être utilisées ailleurs; elles facilitent également l’application de la politique et de la législation communautaires dans le domaine de l’environnement.
Such actions are designed to promote the dissemination of practices, develop innovation and demonstrate how skills and experience can be used elsewhere; they also help to enforce Community policy and legislation in the area of the environment.