Traduction de «elle envisage d’investir 50 millions » (Français → Anglais) :

Elle envisage d’investir 50 millions d’euros pour remplacer son atelier de peinture de Viechtach, qui a atteint sa limite d’âge technique, et de doubler sa capacité existante en matière de peinture.
It has plans to invest €50 million in replacing its existing paint shop in Viechtach, which is reaching its technical life-expectancy, and to double its existing painting capacity.

Les entreprises qui souhaitent bénéficier du PIE sont ensuite invitées à prendre contact avec les institutions financières qui gèrent les volets d'investissement, à s'informer au sujet des instruments disponibles pour leur projet ou à indiquer si elles envisagent d'investir.
Businesses who want to benefit from the EIP are then encouraged to contact the financial institutions managing the investment windows, to get informed about the available instruments for their project or if they are interested in investing.

La DMIF[4] récemment adoptée pourrait fournir une « boîte à outils » utile. Elle pourrait, notamment, clarifier les devoirs de précaution, d’avertissement sur les risques et autres obligations des entreprises d’investissement envers les clients envisageant d’investir dans des OPCVM.
The recently adopted MiFID[4] could provide a useful “toolbox”, notably to clarify all duties of care, risk warnings or other obligations that an investment firm owes to a client considering an investment in UCITS.

En tout, Nortel envisage d'investir 210 millions de dollars à Ottawa et 120 millions de dollars à Montréal.
In total Nortel expects to invest $210 million in Ottawa and an additional $120 million in Montreal.

Je pense qu'American Airlines va injecter des millions de dollars dans ce projet, mais qu'elle va aussi investir des millions de dollars par l'intermédiaire d'Onex.
My understanding at the moment is that American Airlines is going to put hundreds of millions of dollars into the project, but they're also going to put hundreds of millions through Onex.

La Commission envisage d’investir 200 millions d’euros dans ce fonds, l’objectif étant de générer un milliard d’euros en prêts bancaires.
The Commission plans to invest €200 million in the fund, with the aim of generating €1 billion in bank loans.

Afin de prouver qu’une initiative citoyenne soutenue par au moins un million de citoyens de l’Union et son suivi éventuel sont examinés avec soin, la Commission devrait exposer d’une manière claire, compréhensible et circonstanciée les raisons pour lesquelles elle envisage d’entreprendre une action et, de la même manière, les raisons pour lesquelles elle a l’intention de n’entreprendre aucune action.
In order to demonstrate that a citizens’ initiative supported by at least one million Union citizens and its possible follow-up are carefully examined, the Commission should explain in a clear, comprehensible and detailed manner the reasons for its intended action, and should likewise give its reasons if it does not intend to take any action.

Vous avez dit que Copenhague envisage d'investir 300 millions de couronnes par année pendant quatre ou cinq ans.
You said that Copenhagen was planning on 300 million kroners a year for a period of four or five years.

Comme vous avez pu le lire dans les journaux d'Ottawa il y a deux ou trois semaines, la région envisage d'investir 30 millions de dollars pour régler ce hiatus, mais ce n'est qu'une estimation, car j'espère qu'on ne dépassera pas 5 millions.
As you saw in the Ottawa newspapers just a couple of weeks ago, the region has put an estimate of $30 million in trying to solve their problems with some of their systems, and that's an estimate. I'm really hoping it will only be $5 million.