Vertaling van "elle entend mettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts
they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. invite la Commission à indiquer de quelle manière et à quel moment elle entend mettre en œuvre chaque mesure proposée et de quelle manière elle entend assurer le suivi des pétitions susmentionnées; estime qu'il serait utile, alors que les négociations sont en cours, que la Commission puisse assurer le suivi dans un délai de deux mois, c'est-à-dire d'ici au 31 mai 2015;
23. Calls on the Commission to indicate how and when it will implement each measure that has been suggested and how it will follow up on the above-mentioned petitions; considers that as the negotiations are ongoing, it would be helpful if the Commission could follow up within two months, i.e. by 31 May 2015;

L’organisation de producteurs doit expliquer la cohérence globale entre les mesures qu’elle entend mettre en œuvre et les objectifs du plan.
The producer organisation should explain the overall coherence between the measures it intends to implement and the objectives of the plan.

Dans son rapport d'activités visé à l'article 32, paragraphe 6, l'Autorité informe le Parlement européen, le Conseil et la Commission des orientations et des recommandations qu'elle a émises, en indiquant les autorités nationales qui ne les ont pas respectées et en insistant sur les moyens qu'elle entend mettre en œuvre afin de s'assurer qu'à l'avenir, lesdites autorités suivront ses recommandations et ses orientations.
In the report on its activities referred to in Article 32(6), the Authority shall inform the European Parliament, the Council and the Commission of the guidelines and recommendations that it has issued, stating which national authority has not complied with them and outlining how the Authority intends to ensure that they will follow its recommendations and guidelines in the future.

La Commission pourrait-elle faire le point sur les mesures concrètes qu'elle met actuellement en œuvre ou qu'elle entend mettre en œuvre prochainement en vue de lutter contre le terrorisme en Europe?
Can the Commission give an update as to the practical measures that it is currently implementing or that it intends to implement in the near future in order to combat terrorism in Europe?

À cette fin, elle entend mettre en place un forum européen sur l'intégration.
For this purpose, the Commission would set up a European Integration Forum.

Voudrait-elle expliquer comment elle entend mettre cet argent au service des jeunes de Dublin et préciser quelles «larges consultations» elle a menées auprès des parties concernées à Dublin?
Will the Commission explain how it intends to make these funds relevant to young people in Dublin and will it outline what 'wide consultations' it has carried out with stakeholders in Dublin?

Dans la présente communication, la Commission expose les actions qu'elle entend mettre en oeuvre en vue d'améliorer les dispositifs de compensation et de règlement-livraison.
In this Communication, the Commission outlines the actions it intends to undertake in order to improve Clearing and Settlement arrangements.

Voudrait-elle expliquer comment elle entend mettre cet argent au service des jeunes de Dublin et préciser quelles "larges consultations" elle a menées auprès des parties concernées à Dublin?
Will the Commission explain how it intends to make these funds relevant to young people in Dublin and will it outline what 'wide consultations' it has carried out with stakeholders in Dublin?

La Commission examinera les mesures nécessaires dans le cadre de la politique qu'elle entend mettre en oeuvre afin de protéger les droits des passagers aériens, y compris la promotion de bonnes pratiques en coopération avec le secteur et les usagers.
The Commission will consider the action needed as part of the policy it intends to develop on air passenger rights, including promoting good practice in co-operation with the sector and the users.

2. Chaque proposition présentée par un partenariat transnational vise à réaliser un ou plusieurs objectifs du programme et indique la ou les mesures proposées qu'elle entend mettre en oeuvre pour réaliser ses objectifs.
2. Each proposal submitted by a transnational partnership will pursue one or more of the objectives of the programme, and will indicate the measure(s) it intends to implement in order to achieve its aims.