Vertaling van "elle encourage ensuite " (Frans → Engels) :

Des mesures de soutien (par exemple, subventions à l'énergie) pourraient rester nécessaires après 2020 pour que le marché encourage le développement et la mise en œuvre de technologies nouvelles, et elles devront ensuite être progressivement supprimées à mesure que les technologies et les chaînes d'approvisionnement arriveront à maturité et que les défaillances du marché seront résolues.
Support (e.g. energy subsidies) could continue to be necessary beyond 2020 to ensure that the market encourages the development and deployment of new technologies and will need to be phased out as technologies and supply chains mature and market failures are resolved.

Elle encourage ensuite la Somalie à participer activement à l'IGAD et demande à tous les pays de la région de se montrer disposés à régler dans ce cadre les différends bilatéraux.
It further encourages Somalia's active engagement in IGAD and urges all countries of the region to demonstrate their willingness to settle bilateral disputes in its framework.

Ensuite, elle a un effet positif sur l'emploi, en encourageant les investissements réalisés dans les infrastructures de transport et en favorisant la mobilité des travailleurs.
It also has a beneficial effect on employment, by encouraging investment in transport infrastructure and assisting workers' mobility.

Elle s'est ensuite engagée à nouer un dialogue avec différents groupes dans diverses villes et régions européennes, afin d'encourager le débat sur l'avenir de l'Europe à l'horizon 2025.
The Commission committed then to carrying out dialogues across European cities and regions with different groups to encourage the debate on the outlook for Europe in 2025.

Elle affirme que la province encourage l'immigration, mais qu'elle manque ensuite de cohérence dans le financement offert et la politique en place pour aider les nouveaux arrivants à intégrer l'économie du Québec.
She states that the province encourages immigration but then lacks the funding or policy coherent to help new arrivals integrate into the Quebec economy.

Elle est ensuite retournée à l'enseignement et, comme elle l'a dit, elle a toujours encouragé ses étudiants à chercher des réponses, à se fixer des buts et à repousser les limites.
She returned to teaching, always, as she said, encouraging her students to dig for the answers, to set goals and to push boundaries.

Elle dit ensuite dans sa lettre au ministre que l'adjudication de ce contrat d'un demi-million de dollars à un groupe non autochtone à Montréal est tout à fait inadmissible. Les projets de cette nature devraient être confiés à des autochtones de façon à promouvoir les principes de l'autonomie gouvernementale des Indiens et à encourager la formation de vrais partenariats entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des premières nations.
She goes on in her letter to the minister to indicate that the awarding of the contract for half a million dollars to the non-aboriginal group in Montreal is most objectionable: Projects of this nature should be awarded to aboriginal people to promote the principles of Indian self-government and to encourage true partnerships between the federal government and First Nations governments.

Elles peuvent ensuite s'adresser directement à ces médecins pour les encourager à utiliser leurs produits.
Then the drug company can target those physicians and encourage them to use the product.