Traduction de «elle développera et exploitera » (Français → Anglais) :

À cet effet, elle développera également les possibilités de formation dans le cadre du Fonds social européen (FSE) et des bourses Marie Curie.
To this end it will also promote the possibilities for training under the European Social Fund (ESF) and the Marie Curie Fellowships.

Elle développera une communication ciblée sur les besoins des citoyens.
It will develop communication actions targeted on the needs of the public.

Elle développera également, en collaboration avec le secteur de la fourniture d’énergie, des lignes directrices sur les bonnes pratiques d'exploitation, à l'intention des centrales existantes, pour augmenter le rendement moyen de toutes les centrales, et conviendra de lignes directrices relatives aux bonnes pratiques réglementaires pour la réduction des pertes lors du transport et de la distribution.
It will also develop with the energy supply industry guidelines on good operating practices for existing capacity to raise average generation efficiency for all plants and agree guidelines on good regulatory practices to reduce transmission and distribution losses.

Elle développera et exploitera six nouvelles chaînes de télévision payante HBO, qui proposeront essentiellement des films et autres émissions de télévision aux seuls téléspectateurs néerlandais.
It will develop and operate six new HBO-branded pay-TV channels mainly featuring films and other television shows and will be active in the Netherlands only.

Chose certaine, ces renseignements biologiques sont nécessaires et le suivi peut être crucial en raison des nombreuses choses que l'on peut vouloir savoir et que le donneur ne savait peut-être pas au moment où il a fait son don. Une personne de 20 ou 25 ans ignore qu'elle développera un cancer précoce, disons à 40 ans, ne saura pas non plus qu'elle est sujette à des troubles cardiaques ou prédisposée à l'apparition tardive du diabète.
Somebody who is 20 or 25 won't know he is going to develop cancer at an early age, say at 40, or will not know about a heart condition, or will not know about any number of things, or later-onset diabetes.

Cette entreprise commune développera et exploitera de nouvelles chaînes de télévision payante aux Pays‑Bas uniquement.
The proposed joint venture will develop and operate new pay-TV channels in the Netherlands only.

elle s'attaquera au paradoxe européen, car elle exploitera la solide base de recherche de l'Union et trouvera de nouvelles approches innovantes afin de rendre l'industrie manufacturière plus compétitive, plus durable et plus efficace dans l'utilisation des ressources.
It will address the European paradox, since it will capitalise on the Union's strong research base and find new innovative approaches to ensure a more competitive, sustainable and resource-efficient manufacturing sector.

En étroite collaboration avec les États membres, elle développera et perfectionnera un ensemble d'outils analytiques ainsi qu'une méthodologie, nécessaires à l'évaluation des services d'intérêt économique général. Cela aidera à évaluer et orienter l'élaboration de politiques au niveau communautaire.
It will develop and refine, in close co-operation with the Member States, a set of analytic tools and a methodology necessary for an assessment of services of general economic interest that will help to evaluate and guide policy-shaping at Community level.

Centre de réflexion par excellence sur la formation professionnelle sous l'angle socio-économique, la Fondation jouera également un rôle opérationnel réel puisqu'elle sera chargée de la mise en oeuvre du programme TEMPUS, qui connaît déjà un grand succès dans les milieux universitaires européens, et qu'elle développera dans le même temps de nouvelles activités importantes de formation professionnelle.
Although major rebuilding work is still going on, the Foundation will start to operate from the Villa Gualino as from January of next year. A centre of excellence for the development of vocational training from the socio-economic point of view, the Foundation will also have a practical role in implementing the Tempus programme, which has already met with considerable success in European university circles. At the same time the Foundation will develop important new vocational training activities.

Elle maintiendra les liens spéciaux qui l'unissent aux pays ACP et elle développera sa coopération avec des pays d'Asie et d'Amérique latine.
It will pursue its special relationship with the ACP countries and it will intensify its cooperation with countries in Asia and Latin America.