Vertaling van "elle devrait démissionner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La sagesse ... fonctionne moins bien et échoue plus souvent qu'elle ne le devrait
Wisdom is less operative and more frustrating than it should be

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme la ministre a enfreint maintes fois ce principe, la Chambre devrait exprimer son manque de confiance envers elle en adoptant la motion, et elle devrait démissionner.
Because the minister has repeatedly violated this principle, the House should express its lack of confidence in the minister by passing the motion and she should resign.

La ministre du Développement des ressources humaines devrait non seulement avoir honte, mais elle devrait démissionner.
The Minister of Human Resources Development should not only be ashamed, she should resign.

Si la Commission n’a pas mené ses affaires de manière tout à fait légale et appropriée, la première chose qui vient à l’esprit est qu’elle devrait démissionner.
If the Commission has not gone about its business totally legally and properly, the basic assumption should be that it ought to resign.

Elle est totalement incompétente, elle a induit la Chambre en erreur et elle devrait démissionner pour sa conduite dans ce dossier.
Brutally incompetent, she misled the House and she should resign over her handling of this.

Je voudrais que mon collègue nous dise quelle devrait être la position de la ministre de la Santé et si elle devrait démissionner parce que son gouvernement a présenté cette mesure qui augmentera le nombre de fumeurs.
I would like to ask my hon. colleague what he feels the position of the Minister of Health should be and whether the minister should resign when her government has introduced this type of measure which will increase smoking.

Des Canadiens expriment leur dégoût en déclarant qu'ils sont des conservateurs, mais qu'ils n'apprécient pas la ministre, qu'ils ne voteraient plus jamais pour elle et qu'elle devrait démissionner.
Canadians are registering their disgust by saying, “I'm a Conservative. I'm not a fan of her.