Traduction de «elle crée également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La part des nouveaux emplois créés au Canada par les petites entreprises est-elle disproportionnée?
Have Small Firms Created a Disproportionate Share of New Jobs in Canada? A Reassessment of the Facts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle crée également un véritable marché intérieur européen pour le transport de ces équipements.
It also creates a full European internal market for the transport of this equipment.

Elle crée également un véritable marché intérieur européen pour le transport de ces d’équipements.
It also creates a full European internal market for the transport of this equipment.

C. considérant que la mise en œuvre inefficace nuit non seulement à l’environnement et à la santé humaine, mais qu’elle crée également de l’incertitude pour les entreprises, qu’elle entrave le marché unique et qu’elle augmente la charge bureaucratique, engendrant ainsi des coûts plus élevés;
C. whereas inefficient implementation not only harms the environment and human health but also creates uncertainty for industry and places obstacles to the Single Market, as well as generates more bureaucracy and thus higher costs;

Elle crée également un précédent fâcheux.
It also sets an unfortunate precedent.

Non seulement cette situation crée de grandes incertitudes parmi nos partenaires, qui se demandent si nous sommes clairs sur ce que nous voulons fondamentalement accomplir et sur les moyens que nous allons déployer à cette fin, mais elle crée également des problèmes importants pour l’opinion publique européenne, qui ne peut avoir aucune certitude que l’Union européenne et ses dirigeants actuels sont à la hauteur pour assumer leurs responsabilités à l’égard de nos partenaires dans les pays du sud de la Méditerranée.
Not only does this situation create great uncertainty among our partners as to whether we are clear about what we basically want to achieve and how to achieve it, it also creates major problems for European public opinion, which cannot have any confidence that the European Union and its actual leaders are up to meeting the responsibilities they have towards our partners in the southern Mediterranean.

Elle crée également une obligation de répondre aux demandes dans un délai de 5 jours. Elle prévoit en outre l’utilisation de formulaires type pour les demandes comme pour les réponses, ce qui permettra d’améliorer la compréhension mutuelle des informations transmises.
It also creates an obligation to respond to requests within five days and to make use of model forms for requests and for replies, which will contribute to better mutual understanding of the information that is sent.

Elle crée également un cadre permettant de soutenir les pays en développement afin qu’ils respectent les exigences fondamentales et elle prévoit un cadre financier pour l’organisation d’activités améliorant la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
It also creates a framework to support developing countries in meeting important requirements and provides for a financial framework to organise activities that enhance food and feed safety.

Elle crée également un cadre juridique communautaire pour la transmission et le stockage électroniques des factures.
It also creates an EU legal framework for electronic transmission and storage of invoices.

Elle crée également un environnement plus prévisible, dans une plus grande transparence, pour les entreprises pharmaceutiques, améliorant ainsi leur compétitivité».
It also creates a more predictable environment with greater transparency for pharmaceutical companies, thus improving their competitiveness".