Traduction de «elle crée beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La part des nouveaux emplois créés au Canada par les petites entreprises est-elle disproportionnée?
Have Small Firms Created a Disproportionate Share of New Jobs in Canada? A Reassessment of the Facts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle crée beaucoup d'emplois sur le continent, chose que bien des Canadiens ignorent.
Something not readily known by many Canadians is that it creates a large number of jobs inland.

Si elle crée beaucoup d'emplois au pays, ce n'est pas parce que.Disons qu'elle préfère délocaliser les emplois au Canada qu'ailleurs.
They're not a particularly Canadian company. If IBM is going to create a lot of jobs in Canada it's not a matter of whether they're.Arguably, they're offshoring it or outsourcing it to Canada rather than away from Canada, if some work comes here.

Vous êtes d'accord avec cet élément du projet de loi C-54? Elle n'est probablement pas nécessaire, mais je ne pense pas qu'elle crée beaucoup de tort.
Your testimony forms part of the record, and we'll take that into consideration as we continue a review of Bill C-54.

Monsieur le Président, j'encourage le secrétaire parlementaire à tenter d'accélérer l'examen de cette politique de recouvrement des coûts, car elle crée beaucoup d'anomalies et de situations de concurrence déloyale.
I will share it with my colleague. Mr. Speaker, I would encourage the parliamentary secretary to try to accelerate the review of this cost recovery policy, because it is creating a lot of anomalies and situations where there is unfair competition.

De manière générale, votre rapporteure estime que les générations successives de réglementation en matière de communications électroniques qui ont abouti au cadre actuel ont bien fonctionné, qu'elles ont créé un secteur dynamique et beaucoup apporté aux consommateurs et aux autres utilisateurs.
Overall, I believe that the generations of regulation of electronic communications leading up to the current framework has worked well and created a dynamic industry and very substantial gains for consumers and other users.

De surcroît, elle crée beaucoup d'emplois dans les régions urbaines du Canada.
It creates a lot of jobs in urban Canada as well.

Cette priorité compte beaucoup tant pour moi que pour mes services; elle compte beaucoup pour nos affaires en Europe et pour l’emploi qui serait créé pour nos travailleurs, suite à un accès élargi au marché et au renforcement du commerce mondial qui est au cœur de notre stratégie politique commerciale pour une Europe planétaire.
This priority means a lot to me and to my services; it means a lot to our businesses in Europe and for the employment they are able to create for our workers, flowing from increased market access and from the strengthening of world trade that is at the heart of our trade policy strategy for a global Europe.

Finalement, la volonté d’unification et de dépassement des nations qui constitue le ressort de ces surveillances crée beaucoup plus de problèmes qu’elle n’en résout, car elle subvertit la démocratie et casse le pluralisme comme le dynamisme de l’Europe.
Finally, the desire to unify and move beyond the nation States on which this monitoring is founded causes many more problems than it solves, because it subverts democracy and destroys both the pluralism and the dynamism of Europe.

Le processus de Luxembourg s'est beaucoup focalisé sur l'amélioration de l'offre de main-d’œuvre, mais ceci suppose qu'il y ait du travail, que la politique économique que nous menons crée des emplois et qu'elle contrebalance la tendance à la récession. C'est pourquoi je considère que les amendements présentés sur cette question telle qu'elle se présente aujourd'hui entrent en contradiction avec la stratégie européenne de l'emploi.
The Luxembourg procedure has been very focused upon improving the supply of labour, but this presupposes that there are job opportunities and that current economic policy is creating job opportunities and countering the trend towards economic recession. I therefore believe that, in the current situation, the amendments in question militate against a European employment strategy.